题为“欧洲整形外科生物材料市场”的Frost  &  Sullivan公司研究服务报告，提供了主要的市场挑战和驱动因素的概览，还包括市场预测以及对供营商的战略建议。这项研究也提供了对现有的竞争结构的描述，分析了影响市场表现的重要趋势。在这项研究中，Frost  &  Sullivans公司的专业分析员详尽地审查了如下这些市场/应用/技术领域：骨头替代物、可降解支架材料与整形外科生物材料。

在技术范畴方面，这项研究包括：

--  生物材料：生物材料是无机的或有机的、天然的或人工合成的安放在人体内的材料，用于与生物系统接触，进而治疗、增强或替换人体任何组织、器官或官能团。

--  整形外科生物材料：整形外科生物材料能植入或靠近骨折位置，从而达到促进康复或补偿缺失的骨组织。这种用于整形外科手术的材料包括陶瓷、聚合体、金属如不锈钢、钴－铬、钛、记忆合金NiTi等，还有可吸收的材料，如生物玻璃、羟基磷灰石与移植骨的各种修饰体。

关于市场，这项研究指出临床与成本优势给整形外科生物材料带来更大需求。

欧洲人口老龄化带来的肌与骨骼疾病的明显增加，加之骨质疏松与骨关节炎的增加，增强了欧洲对整形外科生物材料的使用需求。这样，人们正发现整形外科生物材料在颅颌面部与整形外科方面的用途，包括人造骨移植、可降解支架材料和骨填充物。临床和成本上的优势、生物适应性的增强、以及恢复时间加快方面的好处将有望持续支持市场的发展。因此，整形外科生物材料市场的收入将有望从2005年的2.4亿美元增加到2012年的6.09亿美元。

对于提升卫生保健质量和增加医疗突破数量的期望值的增加造成医疗保健费用的螺旋形上升。结果，政府寻求降低费用的战略以保证充足的资金分配到医疗保健服务中。然而，该项研究的分析员指出，政府实施的战略使整形外科生物材料的发展受到影响。

为了对付持续的医疗保健改革和目前预算的减少，各方都需要尽可能地降低费用。因为市场竞争越来越激烈，价格、服务和产品性能将成为成功的关键因素。正视不久的将来，市场竞争的本质将刺激创新产品和服务的发展以及在资本和人力资源方面的投资。因此，分析家说，对小公司来说，投资发展主导技术对提升他们的市场份额是十分必要的。就临床应用状况而言，制造商也将需要严密监测终端用户的需求，定位他们的期望并提升他们的市场占有率。

当前，制造商特别关心产品发明专利以及其他第三方专有权的所有权范围、有效性和实用性。因此，确保专利和知识产权法律的强制执行将变得尤为重要。显然，市场的成功将取决于公司在其他竞争者之前获得知识产权并得到核准，这将在市场上帮助优选销售者获取关键的竞争力。



陈云伟  译自http://www.genengnews.com/news/bnitem.aspx?name=9596259&chid=3