bioguider.com - 生物导航网

在线投稿 投稿指南 RSS订阅 邮件订阅 资讯通告:2008年网站全面更新,新设想新飞越!

科技论文英文摘要的撰写

更新:2006-1-11 来源:Internet 作者:佚名 【

 

3  摘要的常用表达方法
由于摘要的英文表达要求用词简明、层次清楚, 因此掌握一些特定的规范表达, 甚至建立一个适合自己需要的“句型库”(stock phrases), 对于摘要的撰写是很有帮助的。本文所选取的例句均源于SCI收录的1992 - 2002年间发表、并具较高被引频次的论文(前100位)摘要(选取例句时偏重于第一人称和主动语态)。
    3.1  引言部分
    3.1.1 回顾研究背景 常用词汇有:review,  summarize, present, outline, describe等。 如:We review evidence for this view of addiction and discuss its implications for understanding the psychology and neurobiology of addiction.
      This paper outlines some of the basic methods and strategies and discusses some related theoretical and practical issues.

  3.1.2  阐明写作或研究目 常用词汇有:purpose,  attempt,  aim等。另外还可以用动词不定式充当目的状语来表达。如:
      We attempt to recover a function of unknown smoothness from noisy sampled data. 

To investigate the mechanism of Bcl-2's effect, we examined whether Bcl-2 interacted with other proteins. 

3.1.3  介绍论文的重点内容或研究范围 常用的词汇有:study,  present,  include,  focus,  emphasize,  emphasis,  attention等。
      Here we study the dependence of apoptosis on p53 expression in cells from the thymus cortex. 

This article includes a brief review of the physics underlying HERWIG, followed by a description of the program itself. 

3.2  方法部分
    3.2.1 介绍研究或试验过程  常用词汇有:test, study, investigate, examine, experiment, discuss, consider, analyze, analysis等。
      We use N-body simulations to investigate the structure of dark halos in the standard cold dark matter cosmogony.

We present an analysis of atmospheric neutrino data from a 33. 0 kton yr (535-day) exposure of the Super-Kamiokande detector. 

  3.2.2 说明研究或试验方法 常用词汇有:measure,  estimate,  calculate等。
      We have developed a global model to estimate emissions of volatile organic compounds from natural sources (NVOC).

This study presents estimates of lifetime and 12-month prevalence of 14 DSM-III-R psychiatric disorders from the National Comorbidity Survey, …
     3.2.3  介绍应用、用途 常用词汇有:use,  apply,  application等。
      Our program uses a maximum likelihood approach and is based on version 3. 3 of Felsenstein's dnaml program.

    As an application,  we implement a compact image coding algorithm that selects important edges and compresses the image data by factors over 30. 

3.3  结果部分
     3.3.1  展示研究结果 常用词汇有:show,  result,  present等。
      We show this cell death to be dependent upon expression of c-myc protein and to occur by apoptosis.
        Our results suggest a widespread role for the nitric oxide-cyclic guanosine monophosphate system in the nervous system.

  3.3.2 介绍结论 常用词汇有:summary,  introduce,  conclude等。
      We introduce a procedure,  SureShrink,  that suppresses noise by thresholding the empirical wavelet coefficients.

By means of informal mathematical arguments,  simulations and a series of worked examples,  we conclude that PQL is of practical value for approximate inference on parameters and realizations of random effects in the hierarchical model.

3.4  讨论部分
    3.4.1 陈述论文的论点和作者的观点 常用词汇有:suggest,  report,  present,  explain,  expect,  describe等。
      The results suggest that abnormalities in male sex development induced by p, p'-DDE and related environmental chemicals may be mediated at the level of the androgen receptor.
      In this study, we describe a psychobiological model of the structure and development of personality that accounts for dimensions of both temperament and character.
    3.4.2 阐明论证 常用词汇有:support, provide, indicate, identify, find, demonstrate, confirm, clarify等。
      We showed that it is possible to identify constituents which represent only 1% of the total population. 

These results demonstrate that p53 is required for radiation-induced cell death in the thymus but is not necessary for all forms of apoptosis. 

3.4.3 推荐和建议 常用词汇有:suggest, suggestion, recommend, recommendation, propose, necessity, necessary, expect等。
      The authors suggest that the most promising route to effective strategies for the prevention of adolescent alcohol and other drug problems is through a risk-focused approach.
      We propose two algorithms to estimate the significance level for a test of HWP.

4  结论
论文摘要的撰写应充分考虑论文的主要内容, 故应使用简洁的文字将论文的精华高度地概括出来。摘要的内容应大致包括IMRAD结构的论文写作模式.
    写作时要尽量使用第一人称和主动语态, 对时态的选择应根据表达的需要灵活运用。
    此外, 还应根据论文的内容和表达的需要选择合适的摘要类型(报道性摘要、指示性摘要、报道-指示性摘要), 是否采用结构式摘要需视相应期刊的要求而定。

5  参考文献
http://essentialscience.com/(任胜利, 国家自然科学基金委员会科学基金杂志社,rensl@mail.nsfc.gov.cn

上一页  [1] [2] 

Tags: 科技论文英文摘要的撰写  
点击: 编辑:bioguider
  • 发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】   
  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 最新图文

    没有任何图片文章
    数据载入中,请稍后……
    关于我们 - 联系我们 - 广告服务 - 友情链接 - 网站地图 - 版权声明 - 会员登录 - 帮助