March 24, 2005 参考NATURE CHINA 如有出入，以英文原文为准。 封面故事：能隔代遗传的植物 由孟德尔首次观察到的遗传原理是足够清楚的。遗传信息在生物体的每个细胞中都有的染色体所携带的DNA中从父辈传给子辈，在如线粒体和叶绿体等细胞器中的辅助基因组中...

March 17, 2005 参考NATURE CHINA 如有出入，以英文原文为准。 封面故事：人类X染色体测序完成 本期Nature发表了人类X染色体的详细序列，同时还发表了对女性失活的X基因的一个调查结果。女性有两个X染色体，男性有一个X染色体和一个Y染色体。为了使基因剂量...

March 10, 2005 参考NATURE CHINA 如有出入，以英文原文为准。 封面故事：来自“土卫六”的新消息 土星最大的卫星“土卫六”（Titan）是太阳系中有实质性大气层的唯一卫星，对负责在“卡西尼”飞船上搭载的成像实验的研究小组来说是一个诱人的目标。在接近土...

March 03, 2005 参考NATURE CHINA 如有出入，以英文原文为准。 封面故事：亮度幻觉 对亮度或表面反照率的认识，是视觉意识学科中一个存在激烈争论的领域。到达我们眼睛的光的多少，是照射到一个目标上的光、该目标所反射的光、以及干涉介质的效应的总和。目...

February 24, 2005 参考NATURE CHINA 如有出入，以英文原文为准。 封面故事：什么是科学的饮食 谁决定我们应吃什么？这种建议是否真能帮助解决我们今天所面临的健康问题（主要是肥胖症）？我们目前的食谱是演化的产物、抑或是人为的设定？世界上谁拥有“最好...

February 17, 2005 参考NATURE CHINA 如有出入，以英文原文为准。 封面故事：土星的极光 本期封面所示为“哈伯太空望远镜”在2004年1月24、26和28日拍摄的土星及其极光的图像。可见光图像与土星南极地区的紫外线图像结合在了一起。这些图像是在“卡西尼”飞...

February 10, 2005 参考NATURE CHINA 如有出入，以英文原文为准。 封面故事：冰川中水的行为 水在冰川中的行为是决定冰川如何运动以及水是怎样从冰川中被除掉的一个关键因素。传统观点是，水通过天然管状通道流经冰川，但新的野外工作表明，现在是重新考虑这...

February 03, 2005 参考NATURE CHINA 如有出入，以英文原文为准。 封面故事：成群动物中的信息传递 处于运动中的成群动物，包括鱼、有蹄动物、鸟类和蜂群，似乎能在没有信号传递机制以及群体成员不能判断谁获得了信息、谁未获得信息时做复杂决定。一项数值模...

January 27, 2005 参考NATURE CHINA 如有出入，以原文为准 封面故事：梅毒流行的周期性 过去50年里美国多次梅毒流行有一个大致为10年的周期，这种波动被认为是由于性行为的变化，但根据自1941年以来从68个城市收集的病例报告数据所做的一项新的分析表明，它...

January 20, 2005 参考NATURE CHINA 如有出入，以原文为准 封面故事：太阳系外的巨型行星 近年来已有超过100颗绕太阳系附近的恒星运行的巨型行星被发现。研究人员是通过高精度“多普勒”分光镜发现太阳系外的这些巨型行星的，但在有可能对来自这些行星的光进...