转化医学（Translational Medicine）是一种将基础科学研究成果快速转化为临床应用的医学模式，旨在打破实验室与病床之间的壁垒。自2006年美国国立卫生研究院（NIH）启动临床转化医学奖励计划（CTSA）以来，全球已建立60多个转化医学中心。中国在“十二五”规划中投入200亿人民币支持该领域。转化医学的核心是解决“死亡之谷”问题——即临床前研究有效的新药中，仅30%能通过III期临床试验。例如，百时美施贵宝和礼来开发的结直肠癌单抗药物爱必妥（Erbitux）因K-ras基因突变导致40%患者无效，而伴随诊断产品可筛选适用人群，提高疗效。凯杰（QIAGEN）与苏州生物纳米园（BioBAY）合作成立转化医学中心，一期投入2200万元，凯杰提供核心技术，BioBAY负责运营，旨在利用生物样本库和生物标志物发现，加速个性化医疗发展。该中心已与赛诺菲签订三年350万美元的意向协议。转化医学不仅降低新药研发风险，还推动诊断与治疗的精准结合，成为生物医药产业的重要增长点。