几只神奇的“魔法罐”，黑臭的生活污水在里面经过层层过滤，出来便是可以直接用来浇地的清水，废渣则是很好的有机肥料。记者昨天获悉，位于吴中开发区的一家企业自主研发了分散式中小型单元式污水处理系统，经过在东山镇西巷村两个月的试运行，滤出的废水达到国家一级A类水质标准，直排太湖没污染。

　　吴中区东山镇西巷村共有村民700多人，不少人以开设农家乐为生。由于地处丘陵地带，当地污水管网难以接进市政管网，洗衣水、厨房用水、人畜粪便等生活污水都只是经过简单处理就通过沟渠流入太湖。“这些污水里含有大量的氮和磷，对太湖水质的影响很大。”苏州优德通力电气有限公司负责人王黎明告诉记者，在他们公司入选“国家专家”的阎团周博士带领下，针对国内居民生活污水开发了一套中小型污水处理系统，东山镇西巷村被选为首个试点村。

　　在西巷村一处小公园的地下，埋藏了9只黑色的大罐子。这9只大罐子，其实是9个污水处理设备。这套污水处理装置，能实现就地取水、就地处理、就地使用，西巷村每天产生的几十吨废水，就是靠这9个罐子的“魔法”处理的。所谓“魔法”其实有两大特点：生物膜法与模块化。

　　据介绍，“生物膜法”是污水处理设备的污水处理方法，黄黑色黏稠泛着恶臭的污水经过初步沉淀后，被水泵抽进“魔法罐”，污水在罐里翻滚激荡，罐里有高效生物菌与膜过滤装置，采用吸附、混凝沉淀、高级氧化、高效微生物菌剂与微滤、超滤集成技术对污水进行处理，出来的水就干净了。

　　“魔法罐”极为灵活实用，是因为其“模块化”特征。所谓模块化，是指这种移动式污水处理设备可大可小、任意组合。“模块化”最方便的是可以按照需要进行组合，污水多就多接几个模块。“居民生活污水流入系统的预处理仓，初步沉淀和厌氧处理后，通过重力自流经过固定床生物膜，由附着的微生物进行降解处理。”王黎明介绍说，再经两次沉淀后，水质即可达到国家一级A类标准，可以用来浇地和公园景观用水。

　　与目前我国广泛采用的接触氧化法、改进型活性污泥法等传统方法相比，这套新系统最大特征是不添加任何化学制剂，全部依靠微生物来处理污染物，这样一来，就能从根本上避免化学制剂带来的二次污染，还能将处理后残留的污泥量减少至原来的十分之一。而国内现有的生物技术能够处理污水里的氮，但要对付磷，必须借助化学制剂。经过多次试验，优德通力的研发团队通过模拟自然界的土壤生物净化过程，使氮、磷的清除率超过了95%。“处理后的水从感官来看跟矿泉水没什么两样，用来养鱼、种树都没问题，费用还便宜，每吨污水的处理费用在2毛钱左右，只有以前的十分之一。”王黎明说。

　　据了解，这套系统还具有占地面积小、使用方便、安装使用成本低等优点。分散式中小型污水处理系统主要可应用于农村、城乡结合部、旅游风景区等地。

　　苏报讯(记者　胡佳逸)让饥饿的微生物“蛰伏”在世界先进的固定床生物膜上，吞食污水中的污染物，净化水质。这是由吴中区一企业自主研发的分散式中小型单元式污水处理系统，这种不添加任何化学制剂的污水处理系统在国内十分罕见。近日，经过近四个月的试验，该系统的首个试点项目获得成功。

　　这个系统的研发单位优德通力电气有限公司位于吴中经济开发区。企业负责人王黎明告诉记者，所谓分散式污水处理技术，主要应用于农村、城乡结合部、旅游风景区和部队营区等地，这些地区共同的特征为污水排放分散、水质与水量波动大，难以接入城市市政管网。目前我国分散式污水处理一般采用的是接触氧化法、改进型活性污泥法等传统方法。

　　“新技术最大的特点是不添加任何化学制剂，全部依靠微生物来处理污染物，这样就能从根本上避免二次污染，处理后残留的污泥量减少至原来的十分之一。”王黎明说。两年前，企业从国外引进了处理设备，却遭遇了“水土不服”——由于饮食习惯、洗涤剂等不同，国内生活污水中氮、磷含量远高于国外，来自美国的微生物无法处理。

　　为解决这一问题，以“国家”专家阎团周带队的优德通力研发团队开始了自主研发的过程。国内现有的生物技术能够处理污水里的氮，但要对付磷，必须借助化学制剂。经过多次试验，研发团队通过模拟自然界土壤生物净化过程，获得了成功，使氮、磷的清除率超过了95%。“住在生物膜上的微生物是最大‘功臣’，只要有最低限度的氧存在，就能生存很久，一批微生物死亡后，另一批会重新生长起来继续工作，每块生物膜的工作年限可达20年。”王黎明说。

　　位于东山镇杨湾村的西巷自然村是这个系统的首个试验地。西巷村共有700多位村民，不少在本村开农家乐，由于地处丘陵地带，当地污水管网难以接进市政管网，长期依靠一家一户的小型处理器处理污水。今年4月初，优德通力的工作人员将9个黑色的生物反应罐埋到西巷村地下，连接好后通上电，系统便开始运作了。居民生活污水流入系统的预处理仓，初步沉淀和厌氧处理后，通过重力自流经过固定床生物膜，由附着的微生物降解，再经两次沉淀，水质可优于国家排放标准。“从感官来看，处理后的水跟矿泉水没什么两样，用来养鱼、种树都没问题，效果比以前的机器好。折算下来，每吨污水处理费用在0.2元左右，只有以前的十分之一。”杨湾村相关负责人黄美峰说。

　　本报讯（记者 陆季惠）国内现有的生物技术能够处理污水里的氮，但要对付磷，必须借助化学制剂。经过多次试验，以世界最先进的固定床生物膜为载体“养殖”微生物，让饥饿的微生物蛰伏于此，吞食污水中的氮、磷等成分，达到净化水质的目的,由吴中区一企业自主研发的分散式中小型单元式污水处理系统日前获得试点成功，据悉，这种不添加任何化学制剂的污水处理系统为国内罕见。

　　位于东山镇杨湾村的西巷自然村地处丘陵地带，当地污水管网难以接进市政管网，只能依靠一家一户的小型处理器处理污水。而如今，当地的污水处理体系得以改观，污水经处理后水质可达国家一级A类标准，通过再生水回用系统直接用于绿地灌溉和景观池，而且处理成本比原先省了90%。

　　今年4月初，9个黑色的生物反应罐被埋到了西巷村地下，连接后通上电，系统便开始运作。居民生活污水流入污水处理系统的预处理仓，初步沉淀和厌氧处理后，通过重力自流经过固定床生物膜，由附着着的微生物进行降解处理，经两次沉淀后即可再次使用。这9个生物反应罐正是处理生活污水的核心所在。记者了解到，这是由吴中区优德通力自主研发的分散式中小型单元式污水处理系统，“住在生物膜上的微生物是最大的‘功臣’，只要有最低限度的氧存在，他们就可以生存很久，一批微生物死亡后，另一批会重新生长起来继续工作，每块生物膜的工作年限可达20年。”优德通力电气有限公司负责人王黎明介绍，经过近四个月在西巷的试验，该系统的首个试点项目获得成功，他们就该技术已申请了多项国家专利。

　　王黎明告诉记者，所谓分散式污水处理技术，主要应用于农村、城乡结合部、旅游风景区、度假区、部队营区等地，这些地区共同的特征为污水排放分散、水质与水量波动大，不少地区一时难以接入城市市政管网。目前我国分散式污水处理一般采用的是接触氧化法、改进型活性污泥法等传统方法，日本、美国、挪威等国则大力推广新型生物膜水处理技术。

　　“与传统技术相比，新技术最大的特征是不添加任何化学制剂，全部依靠微生物来处理污染物，这样一来，就能从根本上避免化学制剂带来的二次污染，还能将处理后残留的污泥量减少至原来的十分之一。”王黎明说，当初引进技术设备后却并不是一帆风顺，遭遇了严重的“水土不服”——由于饮食习惯、洗涤剂等的不同，国内生活污水中的氮、磷含量远高于国外，国外的微生物无法处理。