据英国《每日邮报》7月18日报道，日前，美国20岁的西拉·桑迪森(Sierra Sandison)佩戴着胰岛素泵参加泳装展示环节，最后成功斩获2014年爱达荷州小姐选美竞赛的桂冠。

西拉·桑迪森患有1型糖尿病，需要随身携带胰岛素泵以维持血糖的稳定。她刚决定参加选美比赛时，她对自己的疾病非常苦恼，她甚至想假装自己不曾患有糖尿病。后来，桑迪森被1999年获得“美国小姐”的妮可·约翰逊(Nicole Johnson)的事迹激励。妮可·约翰逊同样也在舞台上佩戴了胰岛素泵，并且最终获得成功。

许多粉丝在她的脸书(Facebook)上留言，称赞她是非常正面积极。而她的自信与成功也鼓舞了许多患有同样疾病的人们。西拉·桑迪森鼓励她的粉丝将他们的照片放到网上，展示各自所面对的困难。她在脸书上写道：“对于有些人来说，我并不符合媒体的审美标准。但没关系，一个胰岛素泵不会使你的美丽失色半分。”(实习编译：刘宇灵审稿：相莹弟)