中国工程院院士、中国医学科学院院长曹雪涛与医学免疫学国家重点实验室副教授刘娟、钱程受邀为《免疫》杂志撰写了题为《天然免疫的翻译后修饰调控》的综述性文章。文章系统评述了天然免疫分子翻译后修饰（PTM）的调控方式、作用机制及其生物学意义，并展望了该领域的未来发展方向。

天然免疫应答及调控机制是免疫学领域的前沿研究热点。蛋白质的翻译后修饰是调控蛋白质活性与功能的重要方式。近年来，国际免疫学界围绕天然免疫应答及炎症反应中关键信号转导分子的PTM作用和机制取得了重要进展。PTM通过影响蛋白质的稳定性、定位和相互作用，精细调控免疫应答的强度与持续时间。

免疫调控对于适时、适度维持免疫应答，避免免疫炎症疾病的发生发展至关重要。磷酸化和泛素化等经典PTM方式可通过影响天然免疫受体、配体及下游信号分子的活化、胞内定位及相互作用，在调节天然免疫应答及炎症反应中发挥广泛作用。此外，甲基化、乙酰化等非经典PTM方式也具有重要的天然免疫与炎症调控功能。

曹雪涛等人撰写的综述详细介绍了上述经典及非经典PTM在调控天然免疫受体介导的天然免疫及炎症反应中的作用，并分析了其作用机制、分子相互作用及亚细胞定位等关键问题。文章还评述了PTM异常或功能失调在感染性疾病、自身免疫性疾病及炎症相关神经系统疾病和心血管疾病发生发展过程中的作用和潜在机制。同时，文章展望了该领域的挑战性科学问题及前沿发展方向，如PTM在天然免疫调控中的未知功能、PTM发挥调节功能的细胞或信号选择性、不同PTM之间的交叉调控作用等。