August 18, 2005 参考 NATURE CHINA如有出入，以英文原文为准。

封面故事：“国际空间站”计划面临未知之数

NASA新主任Michael Griffin的首要任务是实施布什总统的“太空探测设想”，该设想要求在2020年之前执行载人登月任务，接着执行载人火星探测。在新的太空探测中将强调人的因素，这对“国际空间站”计划有重要意义。“国际空间站”是进行所需要的很多研究工作（如关于骨头退化和辐射危险等的研究工作）的理想场所。目前尚不知道航天飞机什么时候将恢复前往才完工一半的“国际空间站”的定期飞行，也还不清楚是否有足够多的设备和足够多的宇航员来完成这项工作。在本期的一篇News Features文章中，Tony Reichhardt提出了NASA自己马上就要提出的问题（page 902）。本期封面所示为2001年从“阿特兰蒂斯”号航天飞机上看到的“国际空间站”。

一种细菌毒素的晶体结构

使得白喉、百日咳和霍乱等疾病如此危险的细菌毒素都是单ADP核糖基化毒素。现在，研究人员获得了这些毒素中的一种在与其基质“转化延长因子-2”（EF2）形成的一个复合体中的高分辨率晶体结构。该毒素模仿EF2和80S核糖体之间正常的相互作用，保证该转化因子的普遍识别，使得寄主几乎不可能产生抗性。该结构对于了解80S核糖体上的转位机制也有参考价值。

Swift卫星捕捉到两次GRB

去年11月发射的Swift卫星，是设计用来在伽马射线爆发（GRB）一发生就对其进行研究的。GRB是宇宙中已知最强大的爆炸，由于Swift卫星能够研究X-射线余晖的早期阶段，因此，科学家预计此项目将产生激动人心的结果。现在，Swift已经捕捉到两次长GRB。在这两次GRB中，X-射线余晖辐射都在最初几百秒内迅速下降，然后渐渐衰减。这种辐射的突降是以前未曾料到的，而且无论这种突降还是余晖的光谱性质都无法用目前的模型来解释。

“CB球粒状陨石”的来源

关于被称为“CB球粒状陨石”的至少8块富含铁的陨石（是按澳大利亚Bencubbin这个地名命名的，第一块这种陨石是1930年在那里发现的）的来源，长期存在争论。它们的来源是很重要的，因为它们能够反映早期太阳系的主要状况。两块“CB球粒状陨石”中的陨石球粒（小而圆的包容物）的新的铅-207/铅-206年龄，与它们来源于太阳星云中的冲击波加热作用的推断是不一致的，后者是其他球粒状陨石中的陨石球粒的通常来源。相反，它们似乎是在500万年之后由早期太阳系中行星大小的天体之间发生碰撞所产生的材料形成的。

三维准晶体的实验研究

准晶体结构可能具有光能带隙性质（光能带隙指的是光不能传播的频率范围），这使得它们非常适合用于通常使用光晶体的应用场合。以前的研究工作专注于一维和二维准晶体，对它们来说，可以进行精确的理论计算。但对于三维晶体，进行关于光学性质的计算仍然是一大难题。Man等人通过用塑料来获得大型光子准晶体，从而对三维情况进行了实验尝试。他们发现，这种周期性结构能产生非常简单的光谱，所获得的结构信息证实，准晶体是光子能隙材料的优秀的候选对象。

岩石上痕迹与古代地震研究

仅仅通过观察由古代地震所产生的已经固化的由摩擦诱导的熔化物的痕迹，就有可能了解几百万年前所发生的地震过程中持续几秒钟的断裂情况。在意大利阿尔卑斯山区，一个古代断层的大段地方已经被构造运动带到了地表上，其状况几乎保存完好，并且受到一个冰川的磨蚀。地震过程中产生的二次断裂往往在断层的一边，朝向某一特定方向，说明在反复的地震过程中断裂是朝同一方向传播的。Biox.cn

带有软组织的腕足类动物化石

节肢腕足类动物（“海豆芽”）化石是古生代最著名的化石之一，但我们关于它们的知识却几乎完全基于它们的壳，后者通常都会形成化石。从威尔士边界发现的一种新化石（是用数字方法从4.25亿年前的岩石中恢复出来的）是第一种带有肉茎（附着到海床上的茎）和触手（进食器官）的腕足类动物化石。它属于已经灭绝的一个类群，其软的部分与后来物种软的部分不同。因此，认为灭绝的腕足类动物与现代腕足类动物非常相似的假设可能过于简单。使这一化石标本尤其有趣的是，有几个小的腕足类动物附着在它的壳上。

不同生物多样性热点在不同地区

虽然生物多样性热点地区是很多保护战略的中心内容，但一个认为在生物多样性的一个方面为热点的地区在其他方面也为热点的关键假设却没有经过验证。一项新的研究工作在全球水平上对这个问题进行了研究，发现事实不是这样的：不同类型的热点存在于不同地区。对鸟类而言，南美和非洲的山区是物种丰富性的热点，而灭绝危险的热点却在新西兰、马达加斯加和菲律宾的岛屿上。因此，保护战略需要基于对生物多样性的多项测定结果。

不同地区的生物多样性热点

虽然生物多样性热点地区是很多保护战略的中心内容，但一个认为在生物多样性的一个方面为热点的地区在其他方面也为热点的关键假设却没有经过验证。一项新的研究工作在全球水平上对这个问题进行了研究，发现事实不是这样的：不同类型的热点存在于不同地区。对鸟类而言，南美和非洲的山区是物种丰富性的热点，而灭绝危险的热点却在新西兰、马达加斯加和菲律宾的岛屿上。因此，保护战略需要基于对生物多样性的多项测定结果。

用线虫研究RNAi的抗病毒效应

线虫Caenorhabditis elegans是研究细胞生物学很多方面的一个理想模型，包括由小RNA分子调节的RNA干涉（RNAi）这个热点话题。而在用这种线虫研究抗病毒性RNAi响应时，该线虫似乎并不支持病毒复制。但现在研究表明，昆虫病原体Flock house病毒和哺乳动物病原体小泡口腔炎病毒都能感染这种线虫，并激起强烈的基于RNAi的抗病毒防卫。这意味着，现在有了一个研究寄主-病毒相互作用和RNAi的抗病毒效应的重要遗传学模型。