September 01, 2005 参考 NATURE CHINA如有出入，以英文原文为准。

封面故事：黑猩猩与人类基因组的具体区别

本期封面所示为乌干达Kibale国家公园的成年雌性黑猩猩“朱莉”。这张照片是2004年8月16日拍摄的，在“朱莉”生其第一个孩子之前几个星期，是拍摄者Kevin Langergraber对野生黑猩猩遗传相关性的社会效应所做的研究工作的一部分。这个星期，在关于我们人类现有近亲普通黑猩猩和矮黑猩猩的研究领域有一个具有里程碑意义的事件：“黑猩猩测序和分析联盟”发表了对黑猩猩基因组的初步测序结果，同时还发表了将黑猩猩基因组与人类基因组所做的比较（p. 69）。这篇论文描述了自人类和黑猩猩从我们的共同祖先分化以来形成人类与黑猩猩两个物种的那些变化，显示了人类所特有的一些遗传变异：3500万个单核苷酸取代、500万个小插入和删除、局部重排和一个染色体融合。对黑猩猩和人类基因组中的基因复制所做的比较（p. 88）显示了黑猩猩和人类在基因表达方面的差异，这些差异可能是决定疾病易感性的遗传基础。对人类基因组所做的一项研究表明，亚端粒是最近的染色体复制和基因转换的热点（p. 94）。通过对黑猩猩进行比较测序，研究人员发现，在人类演化过程中，与Y-有关的基因被保留了下来（p. 101）。这一组论文中的最后一篇填补了我们的一个知识空白：首次发现的黑猩猩化石表明，黑猩猩和早期人类生活在它们演化和分化的同一环境中（p. 105）。这些化石（三颗牙齿）来自肯尼亚50万年前的沉积物，这里也出土过早期人类化石。本期Nature为这些研究论文配发了4篇“进展”综述文章（p. 52），这些文章分析了黑猩猩的文化、社会行为、心理和认知。在本期Nature的另一篇论文中，研究人员介绍了如何与黑猩猩打交道的问题。另外，还有一篇特写文章总结了其他灵长类基因组研究项目，有两篇“评论”文章（p. 27, 30）分析了与类人猿研究工作有关的重要伦理问题。

橄榄油与布洛芬

新榨出的橄榄油中的酚类化合物有助于香味达到一种独特的平衡，而其中的一种化合物，即deacetoxy -ligstroside aglycone (Oleocanthal)的一种醛类衍生物，所起的作用可能远不止这个。它的辛辣味道能在喉咙中诱发一种蜇痛的感觉，就像“非类固醇消炎药” Ibuprofen（布洛芬）所引起的感觉一样。现在，研究表明，这种相似的感觉还可能说明，二者之间有共同的药理活性。Oleocanthal是一种天然的、有消炎作用的化合物，其药效和特点都与布洛芬非常像。一种富含橄榄油的地中海饮食据称所具有的某些保健作用与“非类固醇消炎药”的作用相同是否是一种巧合呢？

断层喷液口

来自墨西哥湾南尤金岛Block 330油气田的证据表明，那里的断层区曾是从地壳深层上升的流体的通道。现在，这些“断层喷液口”中的一个已被直接观测到。地震反射成像研究显示，一个流体脉冲在迅速上升，在1985至1992年间上升了1公里。这样的喷液现象在地表下烃类迁移中可能是重要因素。

一种用于量子通信的接口

通过使用电信光纤，有可能方便地实现与光量子位的量子通信，但一个量子网络的记忆和处理元件（一般为碱性原子）是在更短的波长工作。现在，Tanzilli等人报告，他们研制出一种接口，它能使量子位在这些不同波长之间进行转移，同时又保持其重要的量子性质。这样的接口在基于静止的原子记忆和运动的光量子位的量子信息网络中有可能会派上用场。

地球冰期循环的时序与原因

在过去的100万年时间里，地球的气候经历了一系列冰期和间冰期，但这个循环的性质（如气温、冰的体积和海平面高度等）和造成该循环的原因我们都不是很了解。Bintanja等人采用一种新方法来推导这些变量的一个100万年的时序。他们重建的记录要远远长于其他方法为这些变量中任何一个所重建的记录。最强烈的冰川期比今天的气温低17摄氏度，地球的大陆冰中的大部分在北美洲。冰川期开始时强烈的变冷作用发生在冰层累积起来之前。这些发现可能会为了解冰期循环的原因提供线索。

中国经济增长所造成的大气污染

中国经济的迅速扩张正在显现出其对环境的影响。由化石燃料和生物质燃料燃烧所释放的氮氧化物造成的大气污染预计在大多数工业化国家将减少，但在世界上经济发展迅速的一些地方，这样的大气污染可能会产生相反的效应。现在，在1996－2004年间所进行的卫星观测证实了这些预测。在欧洲部分地区和北美洲，下层大气中（对流层中）氮氧化物浓度大大降低，但在中国的工业区上空，下层大气中氮氧化物浓度却增加了约50%，并且年增长速度还有加速趋势。这个数字远远大于根据排放数据所做的预测。BIOX

地震中造成滑动削弱的原因

我们对地震断裂的动能学问题以及断裂表面形成和滑动削弱的机制很不了解。Chester等人，通过测量与沿Punchbowl断层的断裂损伤（圣安德烈斯体系中的洛杉矶县Devil's Punchbowl公园中的一个200米厚的位移）的形成有关的能量幅度，发现沿一个成熟断层所形成的断裂的表明能量只能解释地震学家计算出的大地震期间所释放的能量的很少一部分。这说明，热增压和熔化润滑等机制很可能是造成滑动削弱的原因。

免疫监视与肿瘤的免疫性

癌症“免疫监视”是T-细胞自发识别和消除肿瘤的一种行为，人们知道它控制某些与病毒有关的肿瘤，但它在控制自然形成的肿瘤中的作用却是一个比较有争议的问题。如果涉及到了免疫监视，那么任何终能生长的有免疫力的肿瘤都可能是逃脱的变异体，是因为它们具有低致免疫性而被T-细胞所选择的。现在，研究人员培育出一种新的转基因小鼠模型，在这种小鼠中，从单个细胞能形成零星的肿瘤，它们表达一种所定义的、具有肿瘤特异性的排斥抗原。这种新模型使得研究人员有可能来分析针对从单个细胞慢慢发育形成的肿瘤的自发免疫响应，从而尽可能真实地反映肿瘤发育的生理过程。用这些小鼠所做的实验表明，不存在免疫监视：零星的致免疫肿瘤是通过诱导T-细胞耐受性、而不是通过丧失它们内在的致免疫性来逃过T-细胞打击的。