北京时间2月8日晚间消息，首家在纳斯达克[微博]上市的中国生物技术公司沈阳三生制药(3SBio) (NASDAQ:SSRX)周五宣布，已同意接受总部位于开曼群岛的Decade Sunshine Ltd的私有化收购，交易价格约为3.40亿美元。

　　根据协议，Decade Sunshine将为三生制药的每股美国存通股票(ADS)支付15.40美元，较该股周四收盘价13.79美元溢价约12%。

　　去年9月，以三生制药CEO娄竞为首的一个财团曾提出以每股15美元、总计约3.31亿美元的价格收购该公司。

　　最近几年，在美上市的大量中概股公司纷纷选择通过私有化交易退市，以逃离美国严格的监管。根据投行Roth Capital Partners的数据，2012年总共有27家在美上市的中概股公司宣布了私有化计划，2011年和2010年分别为16家和6家。

　　对于三生制药这样的制药商来说，价格压力使得问题更加复杂。从去年10月8日开始，中国已将95个品种的肿瘤、免疫和血液系统类药物的最高零售价平均下调了大约17%。

　　最近一家选择私有化的中国制药商是总部位于上海的尚华医药(ShangPharma)，该公司去年12月达成私有化交易，价格约为1.75亿美元。(羽箭) 沈阳三生制药有限责任公司的简介

　　沈阳三生制药有限责任公司成立于1993年，是集生物药品的研发、生产和销售一体化的高新技术企业。公司开发重组或基因工程蛋白类药物，以满足临床治疗肾脏病、肿瘤、肿瘤支持治疗、以及其他炎症和传染类疾病的市场需求。主要产品包括重组人红细胞生成素（益比奥）、重组人血小板生成素（特比澳）、重组人干扰素α2a（因特芬）和重组人白细胞介素-2（英路因）。其中特比澳是公司自主研发的国家一类新药，2006年1月产品上市销售。

　　经过十几年的发展，公司已经在中国生物制药领域取得领先地位，主要表现在：

　　“益比奥”在中国市场占有率第一；应用于肾脏病和肿瘤疾病等目标市场产品的多样性；先进的研发能力；高效率的市场营销网络；具有明显成本优势的生产工艺；经济效益持续稳定增长；富有经验的、以市场为导向的管理团队。

　　公司的生产基地位于沈阳经济技术开发区，生产车间面积3000平方米，通过了国家GMP认证。生产基地大批量生产益比奥、特比澳、因特芬和英路因等四种产品，供应临床应用和商业需求。公司计划建设新的厂房，提高生产能力，来满足日益增长的市场需求。

　　公司的市场销售队伍由145名专业人员组成，遍及国内主要城市。产品通过大约80家商业公司销往国内800多家医院、诊所和透析中心。我们的销售团队拥有超过十年的蛋白类药物的市场推广经验。公司一直向中国市场提供高品质和安全可靠的生物药品，沈阳三生这一品牌已经得到广泛的认可。

　　公司的研发团队由17名研究人员和医学专业人士组成，其中包括两位博士后、两位医学博士和三位硕士。他们大都具有在研究机构和医院的工作经历，拥有技术开发、临床研究和产品报批等专业经验。

　　研发人员利用最先进的分子生物学和生化技术，开发具有良好前景的产品，研究重点为肾脏病、肿瘤、肿瘤支持治疗、以及其他炎症和传染类疾病的治疗药物，目前有六种产品处于不同的研制阶段。我们相信，这些产品的成功研制将为我们提供新的市场空间，对公司的发展产生重大影响。