创新的超低流速毛细管电泳电喷雾离子化技术，将毛细管电泳（CE）及质谱（MS）完美结合，开创突破性的检测结果。

马萨诸塞州，弗雷明汉—2014年3月5日—新药研发和改善现有药物的药效和质量是生物制药领域技术革新的原动力。为解决这方面需求，作为分析技术的全球领导者，ABSCIEX公司一直以解决制药企业需求为己任，今天AB SCIEX公司隆重将超低流速毛细管电泳电喷雾离子化技术“CESI-MS”推向市场。CESI-MS将帮助生物制药专家更准确地预测治疗疗效，缩短新药物的上市时间，预先发现潜在风险，避免导致昂贵的产品召回事故。

CESI毛细管电泳电喷雾离子化技术是目前市场上独一无二的，它将毛细管电泳（CE）和电喷雾电离（ESI）技术完美结合，为生物制药领域提供市场上唯一的商品化超低流速分离和电喷雾离子化方案。CESI结合高效，高分辨率和高质量精度的质谱产品将是药物研发领域的排头兵—生物制药研发领域的不二选择。在下一波重磅炸弹级的生物药物研发过程中，CESI-MS将起到不可或缺的作用。

CESI 8000生物药物表征系统是一种创新、高效的毛细管电泳分离和电喷雾离子化解决方案。作为ABSCIEX公司的SCIEX分离业务部的核心产品之一，CESI毛细管电泳分离和电喷雾离子化技术可以与ABSCIEX TripleTOF?5600+质谱系统实现无缝连接，成为生物制药专家们在药物发现，研究和开发的全过程中的得力助手。

CESI 8000分析系统可提供正交或/和更优于两次液相色谱-质谱检测的结果，提升分析效率和通量。在仅用单一酶切和一次分析的情况下，CESI-MS用户可得到：（a）鉴定和纯度信息，肽谱覆盖率可达100%；（b）通过超高灵敏度糖肽定量分析得到蛋白的异质性信息；（c）去酰胺化、环化和氧化等关于产品稳定性的重要信息。

“AB SCIEX正与全球的生物制药公司合作推进生物药物”—AB SCIEX公司SCIEX部门CE分离业务总监杰夫·查普曼先生指出，“由于CESI技术可以轻易地整合到现有生物制药实验室的工作流程中去，我们正将其树立为提升常规生物制药分析系统表现的新标杆。这项创新将满足生物制药客户的更多需求，帮助业界拯救更多的生命。”

CESI 8000系列是AB SCIEX公司发布的第一款CE相关产品。ABSCIEX公司通过整合原贝克曼库尔特的CE业务及Eksigent的纳流和微流色谱业务，并引进及创新了CESI技术，组成一个新的“Sciex Separations”部门，来扩充分离及分析的解决方案。

新的CESI-MS解决方案是AB SCIEX在生物制药领域应用的重点，这是ABSCIEX为满足生物制药科学家们日益变化的需求的长期战略之一，为他们提供生物制药的创新技术和解决方案。

“新的CESI系统将补充AB SCIEX质谱追求精确定量的设计，CESI-MS系统可以把高度精确的大分子分析及定量能力交到生物制药科学家们的手中”—AB SCIEX公司药物部门高级总监乔?福克斯说，“与我们合作的生物制药公司正面临着各种新的挑战，我们了解质谱在生物制剂上不断增长的需求，我们独特的优势可以提供有效的解决方案。ABSCIEX质谱在生物制药领域的经验可以追溯到十多年前，现在再加上让人激动不已的CESI产品组合，都将使得我们能够更好地支持这些重要客户，解决他们所面临的各种挑战。”

CE技术已经大规模用于生物制药公司的治疗性抗体的鉴定和质量控制，它提供完整蛋白的高效快速分离，自动化的SDS凝胶电泳分析，等电点聚焦以及糖基分析。

由贝克曼库尔特公司生产的CESI 8000，是SCIEX分离部门拓展到CE领域后推出的新产品。CE产品线还包括PA800 plus物分析系统，GeXP遗传分析及多重基因表达分析系统P/ACEMDQ毛细管电泳系统。

CESI技术极大的改善了生物药分子的物理化学性质表征，对生物药物的研发具有极大的帮助。特别是CESI-MS有助于提高离子化效率和减少离子抑制效应，能提供更高的检测灵敏度和更准确的定量结果。基于上述技术优势，ABSCIEX将提供一套稳健可靠的解决方案，即使没有专业的分离和质谱经验的人员都可以轻松操作使用。

我们同样将 LC-MS和CESI-MS之间的切换设计得十分简单，使得业界更容易接受CESI-MS技术。CESI-MS结果将和LC-MS/MS结果形成互补。

更多的CESI8000 系列产品信息，请点击链接www.sciex.com/cesi.

关于ABSCIEX

AB SCIEX公司致力于改善我们生活的世界，帮助科学家和实验室分析人员面对所在领域的极限挑战和解决复杂分析挑战。ABSCIEX公司作为全球质谱分析技术领导者和世界级服务支持团队，是值得您信任的合作伙伴。我们与全世界成千上万的科学家和实验室分析人员共同致力于基础研究、药物发现和开发、食品和环境检测以及法医和临床研究。ABSCIEX公司有着40年的创新历程、擅长通过聆听和理解客户不断变化的需求，开发可靠、灵敏和直接的应用解决方案，以便能够继续优化日常工作可调控的部分和复杂化分析。更多ABSCIEX资讯，请您点击登陆www.absciex.com/company/overview。

?2013.ABSCIEX商标使用权归ABSCIEX公司所有。

媒体联系

Grace Yu/May Tan

Absciex@eastwestpr.com

+65 6222 0306