美国科学家在灵长类动物克隆技术取得重要进展 　

　研究人员一直在为能够克隆猴子的胚胎进行努力，美国的生物学家已经克隆了猴子的胚胎，并且成功地植入母猴的体内。尽管没有一只母猴怀孕超过一个月，但这已经是在克隆灵长类动物方面取得的最好成果了。　

　美国宾州的匹兹堡大学生殖生物学家杰拉尔德·沙滕昨在天召开的美国生殖医学学会年会上公布了他的研究成果。沙滕的小组成功克隆了一个人类胚胎并且提取了其细胞核。　

　如果研究者能够在猴子身上重复这一过程，就可以在不使用人类卵细胞和胚胎的情况下帮助他们改善技术，从而避免了诸多伦理上的麻烦，这还将帮助他们解决是否人类胚胎的干细胞可以在其他的组织内生长的问题，这对于相关医学研究也是非常有用的。　

　沙滕和他的同事曾经试图通过克隆的方法生成一个健康的猴子胚胎，包括把包含DNA的细胞核从一个成年细胞移入一个已经去除了细胞核的卵细胞。在一项发表在2003年《科学》杂志上的研究中，沙滕建议从猴子的卵细胞中提取细胞核和两种重要的蛋白质。他发现，所有胚胎的染色体都有致命的缺陷，因此推测克隆包括人在内的灵长类动物都是不可能的。这一观点在今年二月的时候被证实是错误的，韩国的科学家在《科学》杂志上发表文章说，他们已经成功地克隆了人类的胚胎，并且将其应用在培养能够演变成多种组织的胚胎干细胞上。这项研究的目标之一就是生产出可供替换的组织用于治疗人类的疾病。在韩国人的研究中，人类克隆细胞成功地分裂繁殖了5－6天。沙滕的小组克隆了135个猴子胚胎并将他们植入25个母猴体内。他们在试验中提取了从卵巢中发现的的细胞表皮细胞和卵丘细胞的细胞核。沙滕说，他并不很确切地知道为什么韩国人的方法能如此地成功。这项技术包含了一个重要的环节，就是从受精卵中将细胞核轻轻挤出的而不是吸出。这可能减少取出的细胞质，从而留下更多关键的直接有助于胚胎生长的分子，或者仅是减少了对卵细胞的破坏。尽管没有一个克隆的猴子胚胎能够使得后来的怀孕过程超过一个月，但是沙腾说，现在说克隆猴能否出生还为时尚早；他们将进行更多的尝试。他说，将这些结果用来预测克隆人类的婴儿能存活多长时间也是不可行的。 　　　　　　　　　　　　　　（译自《科学》网站 2004年10月22日）