2005年1月14日  美国《科学》周刊307卷   第5707期   提要
参考SCIENCE CHINA 如有出入，以原文为准

真菌隐球酵母菌的基因组
科学家测出了真菌隐球酵母菌(Cryptococcus neoformans)的两个近亲繁殖株的基因组，这个病原体真菌感染免疫系统减弱的人，包括艾滋病患者和接受免疫抑制治疗的人。这个新的基因组序列为探索真菌病原体的毒理提供了基础。真菌隐球酵母菌通常存在于鸽子和野生鸟的粪便中，通过呼吸系统感染人类。真菌隐球酵母菌能引起严重的大脑和脊髓疾病，比如头痛、晕眩、嗜睡、以及惶惑。基因组序列揭示了一些有意思的成分，包括集群的转座因子和可变剪接的证据。Brendan Loftus和同事将真菌隐球酵母菌的基因组与其他真菌的做了比较。虽然真菌隐球酵母菌有其他真菌共有基因的核心补体，但新的序列数据也揭示了真菌隐球酵母菌不同于其他病原体真菌的毒理。
科学特快报告：The Genome of the Basidiomycetous Yeast and Human Pathogen Cryptococcus Neoformans, Brendan J. Loftus, et al.

信天翁的环球飞行
信天翁在繁殖季节之间的18月里到哪里去了？一项新的研究指出，它们其中的一些环球飞行，有一些绕地球转了两圈，也有一些在离繁殖地相对较近的南大西洋中徘徊。通过跟踪信天翁在非繁殖期间的运动，英国科学家找到了对灰头信天翁可能很关键的其他栖息地，这种信天翁是地球上最濒危的鸟类。在繁殖季节，信天翁在南大洋中极大的捕食范围已经为人们所知，但是对繁殖期外它们的活动人们所知甚少。John Croxall和同事在一个繁殖季节结束时，在灰头信天翁的腿上绑上记录器。18个月或更长时间以后，他们成功地从22只鸟腿上取回记录器，下载了这些鸟每天的位置。作者写道，这些信天翁迁徙路程的新发现，进一步加强了这样一个观念：对信天翁和海燕的保护，需要南纬30度以下大洋中的长线渔场采用适当的缓和措施。
报告：Global Circumnavigations: Tracking Year-Round Ranges of Nonbreeding Albatrosses, John P. Croxall, Janet R. D. Silk, Richard A. Phillips, Vsevolod Afanasyev, and Dirk R. Briggs

使内耳的毛发细胞再生
一项新的研究显示，基因改造的小鼠的内耳毛发细胞能再生。这为有朝一日研究人员找到一种方法，在这些细胞损伤后帮助恢复听力或平衡提供了可能。与鱼类、两栖类、和鸟类不同，哺乳动物的毛发细胞在生命早期就停止了增生，而分化成其他细胞类型。所以哺乳动物的听力损失是不可逆转的，因为这些细胞不再被补充。Cyrille Sage和同事通过操纵Rb1基因的表达，分析了增生和分化的关系。Rb1基因调节细胞停止分裂的方式。当Rb1蛋白质缺失时，毛发细胞能够分化，也继续增生。这个效应是否持续到生命较晚的时期还有待进一步的研究。文章作者说，他们的发现“为毛发细胞的再生、以及为听力研究产生细胞系提供了新的机会”。
科学特快报告：Proliferation of Functional Hair Cells in Vivo in the Absence of the Retinoblastoma Protein, Cyrille Sage, et al.

充满脉冲星的星团
天文学家报告说，在被称为Terzan 5的球状星团中有许多脉冲星，脉冲星是旋转的中子星，其电磁波束象探照灯似地周期性地扫过地球。Scott Ransom和同事说，在此之前，在24个球状星团中人们曾观察到80个脉冲星。他们现在描述了用Green Bank 望远镜在Terzan 5中观察到的21个毫秒脉冲星。这些脉冲星中大约半数是双星系统，一对恒星相互环绕旋转。其中有一些具有非同寻常的性质，比如极高的转速，或超过中子星质量极限的质量。对这些脉冲星的进一步研究应该为脉冲星物理、广义相对论、以及球状星团的形成提供更深入的了解。
科学特快报告：Twenty-One Millisecond Pulsars in Terzan 5 Using the Green Bank Telescope, Scott M. Ransom, et al.

用自旋改变纳米磁铁的磁化方向
一项新的研究显示，将所谓的“自旋极化”电子的电流注入到磁性材料中，能够在不需要施加磁场的情况下，改变材料的磁化状态，这也许对发展计算机的磁存储有用。Mark Covington在一篇相关的研究评述中解释，电子具有电荷和自旋。虽然传统的电子器件只用电荷，但是一批正在研究中的器件开始利用电子的自旋性质。带有电子自旋极化的电流能够改变纳米尺度磁性材料的磁化方向，因为该电流对材料施加一个力矩，使其磁化方向反转。I. N. Krivorotov和同事提供了一个观察这个过程的技术。
报告：Time-Domain Measurements of Nanomagnet Dynamics Driven by Spin-Transfer Torques, I. N. Krivorotov, et al.
研究评述：A Ringing Confirmation of Spintronics Theory, Mark Covington

寻找原始进化适应的原因
科学家虽然不能用时间逆转的方法来研究为什么某个进化适应在几十亿年前发生了，但是他们报告了一个也许是仅次于之的技术。一个研究小组用试验手段，确定了大约35亿年前，真核线粒体首次出现的前后，微生物世界中发生的一个适应的原因。他们的方法包括系统学、蛋白工程、代谢研究、竞争研究、以及基因组比较，他们得出结论认为，异柠檬酸脱氢酶从NAD到NADP“辅因子”的转换，为微生物体提供了在35亿年前的某种营养环境中生长的优势。文章作者写道，用类似的方法应该能够确定其他原始适应的最有可能的原因。
科学特快报告：The Selective Cause of an Ancient Adaptation, Guoping Zhu, G. Brian Golding, and Antony M. Dean