生物行移动版

法国道达尔石油集团（Total）与美国生物燃料公司Amyris宣布建立战略合作关系，共同推进以甘蔗为原料的生物柴油——生物法呢烯（Biofene）的研发与商业化。根据协议，道达尔将在三年内向Amyris位于加利福尼亚的研发项目投入8200万美元，其中3000万美元将于2012年第三季度后提供，使道达尔持有Amyris略超过21%的股份。此前，道达尔已于2011年11月承诺提供1.05亿美元，使总投资额达到1.8亿美元。双方还计划成立合资公司，专注于生产用于航空领域的生物柴油和生物燃料。

生物法呢烯是一种由甘蔗糖分经微生物发酵制成的可再生烃类燃料，具有与石油基柴油相似的化学性质，可作为“直接替代型”生物燃料，无需改造现有发动机和基础设施。该合作旨在扩大生物法呢烯的生产规模，以满足航空业对低碳燃料的迫切需求。Amyris的合成生物学技术平台能够高效地将植物糖转化为法呢烯，再通过加氢处理得到生物柴油。道达尔则提供资金、炼油和分销网络，加速技术从实验室到市场的转化。

此次合作正值全球航空业寻求减少碳排放的关键时期。国际航空运输协会（IATA）已设定目标，到2050年将航空碳排放量减少50%。生物燃料被视为实现这一目标的重要途径，而甘蔗基生物柴油因其原料丰富、碳减排效果显著（较传统化石燃料减少60%-80%碳排放）而备受关注。道达尔与Amyris的合资公司将首先在巴西等地建立生产设施，利用当地丰富的甘蔗资源，并计划逐步向全球市场推广。