刘女士因颈部淋巴结肿大，于1997年被某人民医院诊断为“非何杰金氏淋巴瘤”，并接受了长达6年的化疗和自体造血干细胞移植治疗，花费超过30万元。然而，2003年经协和医院病理分析，确诊其实际患有的是一种慢性自身免疫性疾病——干燥综合征。干燥综合征是一种主要累及外分泌腺体的自身免疫病，常见症状包括口干、眼干，但也可出现淋巴结肿大等系统性表现，易与淋巴瘤混淆。刘女士随后起诉该医院，索赔53万余元。法医鉴定认为，医院诊断错误，化疗方案并非干燥综合征的标准治疗，但所用药物部分重叠，总体上未完全违背治疗原则。法院一审判决医院赔偿14万余元，包括医疗费50%及精神损害抚慰金1万元。

此案例凸显了干燥综合征与淋巴瘤鉴别诊断的复杂性。干燥综合征患者罹患淋巴瘤的风险较常人高，但误诊为淋巴瘤可导致不必要的化疗和造血干细胞移植，带来严重副作用。临床中，对于疑似淋巴瘤但病理不典型或伴有自身免疫症状的患者，应进行唇腺活检、抗SSA/SSB抗体检测等以排除干燥综合征。治疗方面，干燥综合征以免疫调节和对症治疗为主，如使用羟氯喹、非甾体抗炎药等，而淋巴瘤则需化疗或靶向治疗，两者方案截然不同。

该判决提醒医疗机构需提高对自身免疫病的认识，避免误诊误治。患者如遇类似情况，应寻求多学科会诊以明确诊断。