美国加州大学伯克利分校的研究者重新发掘了一种百年前的细菌发酵技术，能够将糖直接转化为类似柴油的碳氢化合物混合物。该技术有望在5-10年内实现商业化，大幅减少运输领域的温室气体排放。

该过程利用丙酮丁醇梭菌（Clostridium acetobutylicum）将糖发酵为丙酮、丁醇和乙醇。科学家开发了新的提取方法，选择性分离丙酮和丁醇，保留大部分乙醇。随后，他们设计了一种催化剂，能够将这些醇类混合物按理想比例转化为长链碳氢化合物，其燃烧特性与石油基柴油相似。

该工艺原料来源广泛，不仅可使用玉米葡萄糖和蔗糖，还可利用非粮食生物质（如草料、木材或农业废弃物）经纤维素水解后产生的糖类。研究团队表示，该技术能显著降低运输燃料的碳足迹，因为原料中的碳来自大气二氧化碳，燃烧后排放的碳可被下一轮作物吸收，形成碳循环。

相关研究成果发表于2012年，但鉴于其潜在的工业价值，至今仍具有参考意义。原始新闻链接已失效，故删除。