4月8日这期有关癌症的特刊主要聚焦于肿瘤转移，凸显了对了解癌细胞如何扩散及防止这一扩散发生最佳方法的最新进展。肿瘤的转移性疾病大体上仍然无法治愈，且它是癌症相关性死亡的主要原因，但科学研究正在日益揭示某些令人感兴趣的治疗目标。

首先，一篇由Harold Varmus撰写的社论提出，由美国政府最近采取的增加癌症研究经费的步骤对治疗晚期癌症颇有价值。他还提出，更多的资源应该投入到预防性治疗；他提出，政府要指示“医疗照顾和医疗补助服务中心（CMS）”允许对癌症分子谱分析给予报销。

由Jocelyn Kaiser撰写的一篇特写对新出现的证据进行了讨论，这些证据是：肿瘤会分泌外显子组（即装满了蛋白和RNAs的微型囊泡），它们能通过将身体远处地区做好对癌细胞友善的准备而帮助促进癌症扩散。

由Erinn Rankin和Amato Giaccia撰写的一篇综述总结了围绕肿瘤转移和缺氧（剥夺氧气）的研究。研究提示，癌细胞能利用低氧信号通路HIF，后者常常与病人的死亡率增加相关。肿瘤会利用HIF信号传导来操纵周围的免疫细胞，让它们变得对肿瘤有利。

由Samra Turajlic和Charles Swanton撰写的第二篇综述就转移的来龙去脉对肿瘤如何演化进行了观察。对原发性肿瘤和继发性肿瘤（肿瘤演进）间的基因异同进行研究能对肿瘤转移的途径、方向和时间作出阐释。数据表明，肿瘤的次级克隆在转移时相互间能同时竞争性及合作性地协作，有时甚至会重新播种原发肿瘤。