许多人将每年的美国临床肿瘤学会（ASCO）年会比作是生物技术行业的“超级碗”。在这场抗癌领域的年度盛会里，无论是大型药企，还是初创新锐，都纷纷将自己最为耀眼的临床试验数据公之于众。业内资深投资人也从摘要出炉的那一刻起，细致地研究这些临床数据，寻找未来之星。

一家名为南京传奇生物科技（Nanjing Legend Biotech）的公司乍看之下在诸多与会者中并不起眼。然而，在南京传奇公布其CAR-T疗法的数据后，所有人都为之惊艳——“在一项有35名复发性或耐药性多发性骨髓瘤患者参与的临床试验中，该疗法的客观缓解率达到了100%。”

“他们的数据非常出色，”肿瘤领域的知名独立投资人Brad Loncar先生说道：“肿瘤免疫疗法是个技术活，这家公司证明他们正处于行业的前列。”

更多人意识到，南京传奇只是中国正在快速崛起的生物技术与医药行业的一个缩影。随着投资的不断加大、人才的不断涌入、洞见的不断积累，像南京传奇这样来自中国的新锐，未来只会越来越多。

滴水石穿，非一日之功。在过去十多年里，在相关政策的大力扶植下，中国的生物技术与医药行业发生了快速转变。举例来说，2008年起，中国启动了“千人计划”，引进在海外接受过学术训练的人才，带动中国多个产业不断发展；最近几年，CFDA进行了一系列大刀阔斧的改革，致力使在研新药更快、更容易从实验室走向临床；此外，在主要的几个都市圈，大量科学园区正不断破土而出，鼓励初创公司蓬勃发展。这些有利政策如同强心针，让生物技术与医药行业的整个生态圈变得生机勃勃。

在多项扶植性政策不断出炉的同时，中国的医药市场也取得了跨越式的发展。目前，中国医药市场排名已高居全球第二，但这还远不是它的完全潜力。据估计，到2020年，该市场预期将比2015年扩大一倍。在中国医药市场欣欣向荣之际， 我们也看到了本土生态圈的诸多可喜变化。首先，许多中国企业与默沙东（MSD）、礼来、Tesaro、Incyte等知名海外公司展开合作，在中国研发创新药物。再鼎医药（Zai Lab）与Tesaro共同研发niraparib的合作就是这样一个案例；其次，中国的本土科研、开发、服务能力得到了大量投资，基石药业（CStone Pharmaceuticals）获得的1.5亿美元A轮融资、信达生物制药（Innovent Biologics）完成的2.6亿美元D轮融资、以及药明康德集团企业明码生物科技完成的B轮7500万美元融资，也是近期的几个例证；此外，像药明康德这样的一体化能力与技术平台，也能助力合作伙伴降低研发成本、缩短研发周期、提高研发产能，为行业带来了研发上很大的灵活性。这种充满活力的创新研发氛围，对中国本土的生物技术与医药行业起到了积极的促进与推动作用。

说起生物技术与医药行业的成功要素，信达生物制药（Innovent Biologics）的首席运营官周勤伟博士的回答是“人才，人才，还是人才”。这名在礼来公司有着超过20年经验的专家去年选择海归。他相信，“随着越来越多的人选择归国，中国的人才库会越发充实。”

这一点也得到了业内的共识。奥博资本亚洲（OrbiMed Asia）的联合创始人及资深董事总经理王健博士指出，“千人计划”为中国的生物技术与医药行业带来了格外的益处。王健博士于美国哥伦比亚大学（Columbia University）获得了博士学位，并在斯坦福大学（Stanford University）获得了MBA学位。像周勤伟博士、王健博士这样了解世界领先的新药开发流程的海归，正不断丰富着中国的投资界、产业界、学术界，加速中国与世界接轨。

天时、地利与人和助力下的中国生物技术与医药行业，在新药开发上已经取得了诸多好成绩：百济神州（BeiGene）的在研新药BGB-3111已启动全球3期临床试验、华领医药（Hua Medicine）近日启动了全球首个葡萄糖激酶激活剂单药3期临床试验、和黄中国医药科技（Chi-Med）的结直肠癌新药fruquintinib更是在3期临床试验中达到了所有主要和次要终点，并已向CFDA递交上市申请。这些在中国创新土壤上结出的成果，让我们感到无比欣喜。

不可否认，对于崛起中的中国生物技术与医药行业，发展道路前方还有不少挑战。但在这个行业发展的黄金时代，拥有丰富资源、资本、资质的中国，终有一日会带来“中国智造”的新药，并将它推向全球，造福全世界的患者。这是时代浪潮前进的方向。