内田靖史因为1983年的一场车祸导致颈部以下瘫痪。上周，他在名为“HAL”的机器 人服装的帮助下终于登上瑞士阿尔卑斯山海拔4164米的布来特峰——距离顶峰150米。(HAL是混合型肢体协力装的英文缩写，而不是《2001太空漫游》中嗜血成命的智能计算机HAL-9000。)

　　内田靖史的登峰之旅开始于3800米，当时，他要求登山家松本武背着自己征服布来特峰。松本武所穿的由计算机控制的外骨骼是日本科技公司“赛百达因” (Cyberdyne)研制的，读者不要与《终结者》中制造

　　机器人服装HAL可以通过探测控制肌肉的生物电神经信号模拟使用者的动作，它的伺服电动机能够将使用者的力量提高近两倍。除了可以用于登山运动外，机器人服装还将走进不断增多的日本老年人的日常生活，我们中的一些人也可能因为它而受益。(杨孝文 任秋凌）