生物行移动版

截至目前，全国已成立了100余家转化医学中心。同济大学校长裴钢院士指出，中国医学与国外医学之间存在巨大差距，而转化医学为我国医学的发展提供了弯道超车的机会。然而，弯道超车充满风险和挑战，需要谋略和实力的比拼。

观点篇

1. 转化医学是解决创新不足的突破口

中国医学科学院院长曹雪涛院士认为，发展转化医学不能脱离国家宏观层面和医疗改革的大背景。我国在技术能力、科技水平、基础环境和交叉整合四个方面与世界发达国家存在差距。技术能力方面，引领性前沿领域创新能力不足，创新知识和原创性核心技术储备不足，临床诊疗技术大部分从国外引进，药品自主知识产权少，高性能医疗器械依赖进口。科技水平方面，生物医学与基础研究正从跟踪性研究转型为创新性研究，但总体水平落后，临床研究水平有待提升。基础环境方面，应对国家人口健康领域重大问题的支撑条件需加强，符合大科学研究规律的环境需完善。交叉整合方面，基础与临床结合不足，跨机构、跨系统、跨地区整合不够。转化医学是解决这些不足的抓手，通过从基础到临床再到基础的不断轮回，可提升医学技术质量。

2. 可从七个方面着手准备

上海交大医学院瑞金医院王振义院士指出，转化医学的实质是理论与实际相结合，基础与临床的整合，是多学科交叉融合。实施转化医学需从以下方面准备：1. 组织结构：建立有特点、有研究重点的组织体系，统一规划领导。2. 人员：培养研究型临床工作者和愿意从事临床研究的基础研究人员，鼓励学科间联合培养。3. 建立病人资料库和人体组织库。4. 修改审批规章制度。5. 设立基因组、蛋白质组等技术平台。6. 研究题目应来自临床需要解决的问题。7. 评定成绩和晋升标准要有利于转化医学发展，不片面重视文章数量和影响因子。

3. 没有好的驾驶员弯道超车很难

上海市东方医院院长刘中民表示，国内转化医学人才稀缺。转化医学人才包括领域科学家、服务型人才和支撑平台技术人员。2010年，浦东新区政府投资7000万元建立东方医院转化医学研究平台。医院与中科院上海高等研究院建立干细胞工程转化医学中心，旨在培养临床医学科学家。通过国产化人工心脏研发和心房颤动机制研究等实践，不仅获得创新成果，也锻炼了队伍。

实践篇

1. 生物标志物是转化研究的典范

中国科学院上海药物研究所所长丁健院士强调，分子生物标志物是转化医学研究的重要内容。分子靶向药物是抗肿瘤药物的前沿领域，但面临临床有效率低、易产生耐药性和毒副作用难以预测的挑战。肿瘤具有高度异质性，基于生物标志物的个体化治疗势在必行。肿瘤生物标志物分为诊断、预后、疗效预测和疗效监测标志物。生物标志物研究策略已前移至发现阶段，并贯穿药物研发全链条。美国FDA要求药物临床研究同步提交分子诊断试剂盒。生物标志物研究面临的挑战包括疾病分子分型与标志物的关联性、科学组合、数据挖掘、技术集成和临床大样本验证。

2. 将最常见疾病作为研究方向

中国医学科学院阜外心血管病医院院长胡盛寿介绍，医院以动脉粥样硬化为主的心血管疾病为研究方向，从基因、蛋白、代谢水平寻找早期预测指标。研究方向包括主要心血管事件的预防和预测，以及心血管药物的个体化治疗。医院努力实现临床指南和卫生政策转化，建立国人冠心病评估模型。构建转化医学中心需具备临床研究转化平台、基础研究转化平台和转化研究管理机制，并注重人才培养和引进。