生物行移动版

2015年深圳国际BT领袖峰会于9月23日在深圳会展中心开幕，主题为“发展绿色经济、创造美好生活”。峰会亮点之一是邀请了被誉为“全球生物制药界最有影响力的科学家”、美国科学院院士、宾夕法尼亚大学终身教授卡尔·朱恩（Carl H. June）发表题为“决胜癌症：癌症的CAR-T治疗”的演讲。

卡尔·朱恩是美国科学院院士，现任宾夕法尼亚大学Perelman医学院病理系终审教授，Abramson家族癌症研究所转化医学中心主任。他是CAR-T技术的发明者，已发表超过360篇SCI论文，申请专利46项，授权31项。以下为演讲实录：

我想介绍CAR-T细胞疗法，这是一种基于T细胞工程的新型免疫疗法。我们的实验室在宾夕法尼亚州，致力于开发创新疗法。癌症是全球健康的主要挑战，死亡率居高不下，中国也不例外。传统疗法如化疗和放疗毒性高且易复发，而免疫疗法提供了新的希望。

癌症免疫疗法在过去一百年中逐步发展，近年来取得了突破性进展，例如使用PD-1/PD-L1抗体。CAR-T疗法通过基因工程改造患者自身的T细胞，使其表达嵌合抗原受体（CAR），从而特异性识别并杀死肿瘤细胞。具体过程是：从患者血液中分离白细胞，在实验室中培养并改造T细胞，约5天内形成CAR-T细胞，然后回输到患者体内。这些CAR-T细胞能够持续增殖并杀伤肿瘤，被称为“连环杀手”。

2010年，我们开始临床试验，治疗难治性慢性淋巴细胞白血病（CLL）患者。结果显示，五年后患者体内仍存在功能性CAR-T细胞，且实现了完全缓解（CR）。2011年4月，我们治疗了一位晚期肿瘤患者，效果显著。2012年，一位6岁白血病患儿Emily Whitehead接受治疗，成为全球知名的成功案例，至今无癌生存。

CAR-T疗法面临三大挑战：制药、生物技术和医疗器械。我们正在推动细胞治疗成为第四大支柱。与药物不同，CAR-T具有患者特异性，需要本地血库和法规支持。2014年，福布斯报道了宾大与诺华的联盟，致力于推动CAR-T获得FDA批准。FDA已授予突破性疗法认定，目前正在进行多中心临床试验，未来将扩展至日本等地。

目前，全球有77个CAR-T临床试验，美国48个，中国20个，欧洲8个。中国正在积极制定标准，欧洲也在追赶。我们希望更多患者能受益于免疫治疗，恢复正常生活。感谢大家！