生物行移动版

深圳贝克生物科技有限公司宣布，成功治疗了两名脊髓损伤患者，采用了两种不同的脐带干细胞治疗程序。一种方法是通过手术将干细胞直接移植到脊髓中，而另一名患者则是在没有手术的情况下接受了干细胞治疗。此公告是在患者所在国（美国和罗马尼亚）经过两个月的康复和评估后发布的。详细信息可在新闻网站 stemcellschina.com 找到。

脐带血干细胞的治疗已经在白血病等疾病患者中进行多年。然而，近年来，使用脐带干细胞治疗中风患者及其他神经疾病的趋势逐渐上升。目前，这些治疗在美国以外的国家（包括中国）得到推广，因为FDA的批准过程较长。

在2006年4月的前半月，贝克为27岁的美国人杰拉尔德·艾伦提供了脐带干细胞治疗，他在2002年因脊髓损伤而导致C5-C6椎间盘的损伤。罗马尼亚公民拉兹万·约尔达切也在1996年遭遇了相同的脊髓损伤。杰拉尔德·艾伦在贝克进行了为期两个半小时的手术，实施了脐带干细胞的外科植入，同时进行了静脉注射和脊髓液注射。拉兹万·约尔达切则在没有手术的情况下，仅接受了脊髓液注射和静脉注射。由于国家法规，两名患者无法在各自国家接受治疗。

在前往中国之前，两名患者均经过多年的康复，几乎没有改善。杰拉尔德·艾伦在美国的医生甚至停止了对他的康复处方。在接受治疗后，杰拉尔德的双腿和双臂的活动能力有所提高，身体感知热和冷的能力恢复，甚至能够再次出汗。回到美国后，他的医生立即重新开具了康复处方，因为他的进展显著，最近他能够向后迈步，并且刚刚能够向前迈出一步。

杰拉尔德·艾伦表示：“在接受治疗之前，我非常怀疑，但stemcellschina.com的工作人员让我联系了一些接受过贝克治疗的其他患者，这让我放下了心中的疑虑。我非常高兴我选择了治疗。能够更轻松地抓东西或向后迈步听起来似乎不算什么，但对我来说，这太棒了。出汗也许听起来没什么，但我住在佛罗里达，现在我可以在白天外出超过十分钟而不会晕倒。最重要的是，治疗两个月后我仍在进步，我不会停止，直到我能再次走路。”

拉兹万·约尔达切恢复了胸部以下的感觉，并能够移动手指、腹部肌肉和脚，膀胱控制也有了很大改善。他表示：“这让我生活质量普遍提升。我最开心的是能够移动手指和脚。我还有很长的路要走，但我正在进步，我的治疗师说我在三个月内的进步超过了过去几年。”

贝克的董事长肖恩·胡博士说：“我们为这两名患者感到非常高兴，并将这些案例公之于众，以提高人们对脐带干细胞治疗不同程序的认识。我们将继续通过中国干细胞新闻发布这些患者的进展，感谢这个网站，我们在贝克和中国的其他机构能够展示最新和最佳的全球干细胞治疗。”

有关拉兹万·约尔达切的更多信息，请访问：链接。

有关杰拉尔德·艾伦的更多信息，请访问：链接。

关于贝克生物科技有限公司

贝克是一家领先的生物科技公司，成立时获得了来自北京大学、香港科技大学和深圳市政府的资金支持。同时也得到了中国国家基金的资助。其研究和临床工作是北京大学、香港科技大学、中国第三军医大学、中山医科大学、贵阳医学院和郑州大学的合作成果。

http://www.beikebiotech.com