布鲁塞尔消息：受高油价推动，可再生燃料的吸引力日益增强，预计明年欧洲农民将投入更多谷物和油籽用于生物燃料的生产。

欧盟谷物协会Coceral董事安德鲁·巴纳德（Andrew Barnard）表示，去年欧洲用于乙醇生产的谷物约为90万吨，主要是小麦和大麦，集中在西班牙和德国。随着新生产设施的陆续投产，预计到明年7月，乙醇生产潜力将提升至200万吨。

其中约70%的产量将由小麦贡献，大麦使用量相对较少。未来，玉米在生物燃料生产中的应用将增加，尤其是在匈牙利等欧盟新成员国，这将进一步提升生产能力。

在生物柴油方面，欧盟作为全球领先的生产地区，2006/07年度产量预计将持续增长。巴纳德在匈牙利国际谷物会议上指出，明年生物柴油产量有望达到400万吨，约半数油菜籽将用于生物柴油生产。预计2005/06年油菜籽产量约为280万吨。

德国是欧盟最大的生物柴油生产国，紧随其后的是法国和意大利。分析师指出，约8%的欧盟生物柴油由油菜籽制成，但未来几年棕榈油和豆油的进口可能对产量构成影响。

巴纳德强调，德国和法国在生物燃料投资方面处于领先地位，英国也在积极行动。政府正加强对相关义务的监管，且生物燃料生产具有良好盈利前景。由于油价已升至70美元/桶，较18个月前30美元/桶的价格显著上涨，相关计划的经济效益大幅提升。

生物燃料作为减少温室气体排放的有效途径，利用木材、农业废弃物、谷物和甜菜等有机质生产的生物燃料在欧盟被广泛视为降低交通领域碳排放的重要手段。欧盟设定目标，力争到2010年使生物燃料占交通燃料的5.75%。尽管部分国家积极响应，但仍有国家对生物燃料发展兴趣有限。

欧盟管理层在最近的研讨会上将2015年生物燃料目标提升至8%，并将可再生能源在整体能源消费中的比例目标从12%提高到15%，以推动可再生能源的更广泛应用。

为刺激生物燃料生产，欧盟调整了自留地政策，允许利用通常用于休耕的土地种植非粮食作物，如油菜籽，这些作物是生物柴油的重要原料。近年来，欧盟已使用约90万公顷自留地种植油籽作物，显著促进了生物燃料产业的发展。