2001年，美国生物伦理学总统顾问委员会发布了一份长达318页的报告，题为《超越治疗：生物技术与幸福追求》。该报告指出，生物技术的介入范围已超越恢复健康的治疗，涉及违背自然规律的基因改变、增强体力和延长寿命等，并分析了这些非治疗性应用可能带来的毁灭性后果。报告写作风格独特，体现了委员会主席里昂·卡斯的文风。

生物伦理顾问委员会成立于2001年11月28日，由布什总统任命里昂·卡斯为主席，旨在就生物医学科技进步带来的伦理问题提供建议。委员会职能包括：调研生物医学和行为科学对人性的影响、探讨伦理和政策问题、组织全国性讨论、普及公众认识及寻求国际合作。卡斯主席强调，生物技术革命的最大危险在于以自我为中心的追求，通过科技掌控自然规律，追求生命长存，可能导致人性堕落。

“完整”还是“完美”？报告指出，人们改善自我和后代的愿望可能扭曲人类天性。例如，性别选择技术破坏性别平衡；情绪调节药物削弱责任感和意志力；抗衰老技术改变生命意义。报告批评商业界和科学界为推广生物技术药物而培养新期望，反对将伦理框架强加于科研。

从“有什么用”到“该怎么用”生物技术不仅提供改变生命的潜能，还具有伦理层面。技术具有两面性，非治疗性应用如增强记忆力、控制性别等，缺乏可靠的好坏标准。报告呼吁自问：生物技术该用作什么？

追求幸福反而失去幸福非治疗性生物技术诱惑极大，但可能使人们忽视生活本身的美好。通过药物获得的幸福感并非来自爱情、友情和成就。报告认为，生物技术的神奇力量可能抹杀人们对生活、自由和幸福的真实感受。

由于篇幅限制，本文仅作简略介绍。有兴趣的读者可访问原报告网站（链接已失效，故删除）。

新闻人物：里昂·卡斯芝加哥人，毕业于芝加哥大学，1962年获医学博士学位，1967年获哈佛大学生物化学博士学位。曾在美国卫生研究所从事分子生物学研究，后转向生物医学伦理，出版多部专著。2001年被任命为生物伦理学顾问委员会主席。