丙氨酰tRNA合成酶有时能结合一个甘氨酸或一个丝氨酸，而不是丙胺酸。如果一个“错误的”氨基酸随后被从合成酶活性点转移到一个生长中的多肽链上的话，这样便会引起翻译错误。Guo等人利用晶体结构、突变酶和动力学分析发现了为什么这种酶具有这样一个混乱的特异性，也发现了这个问题是怎样通过编辑蛋白AlaXps的演化被克服的。