亲爱的年轻朋友们:
正如我上周在武汉的演讲中承诺的那样,我附上了一份包含十二本书的书单,并附上了一些个人评论。这些是我过去十年间为上海神经科学研究所的学生们从图书馆部分书籍中写下的笔记中精选出来的。我认为,过去的阅读经历极大地丰富了我的生活,并使我的科研工作受益匪浅,其中就包括这里列出的书籍。许多伟大的科学家通过他们的著作成为我的导师,教会我如何从事科学。阅读发现者本人对发现过程的第一手描述,可能是学习如何开展创造性、原创性科学的最有效途径。
有些书已有中文译本出版。然而,我强烈建议阅读这些书的原版——不仅是为了准确性,更是为了学习如何用英语写作。除了关注信息本身,你还应留意信息的呈现方式。阅读彼得·梅达沃、弗朗西斯·克里克、斯蒂芬·J·古尔德和理查德·莱旺汀等科学家的作品是一种享受。清晰、准确和魅力常常在翻译中丢失。好的作品就像是艺术品,需要欣赏和享受。
祝阅读愉快,收获丰硕。
蒲慕明
附注:1. 我中文打字不熟练,因此无法用中文写这些笔记。2. 有些学生问我是否有建议书目的电子版。我没有。我想你们可以请图书馆购买,或者通过亚马逊自行订购。
蒲慕明先生曾向学生推荐过多本经典科学著作,例如《双螺旋》(The Double Helix)、《什么是生命?》(What is Life?)、《科学革命的结构》(The Structure of Scientific Revolutions)、《科学研究的艺术》(The Art of Scientific Investigation)等。他特别强调阅读原版的重要性,认为这样可以更好地体会科学大师的思维方式和语言魅力。这些书籍不仅记录了科学发现的历史,更展现了科学家如何提出问题、设计实验以及克服困难的过程,对于培养科研创新思维具有重要启发价值。