2011年1月15日，上海交通大学正式揭牌成立转化医学研究院，由2010年国家最高科学技术奖获得者、中国工程院院士王振义领衔。研究院目标明确：通过5年努力，建设成为与世界一流同步、具有强大学术竞争力的研究高地，为实现“健康中国”战略作出不可替代的贡献。

转化医学（Translational Medicine）是21世纪以来国际医学健康领域兴起的新概念，其核心是打破基础研究与临床应用之间的壁垒，将实验室发现快速转化为诊疗新方法。王振义院士正是转化医学的杰出代表，被国际医学界誉为“癌症诱导分化第一人”。他形象地解释道：对于肿瘤细胞，就像自己的孩子中有一个变坏了，是打他还是教导他？传统化疗就像用毒药毒死肿瘤，但正常细胞也受到严重损害。而诱导分化疗法则是“劝导他不要做坏人，做好人，弃邪归正”。

王院士的诱导分化方法不仅为急性早幼粒细胞白血病（APL）找到了一种全新的治疗路径——全反式维甲酸（ATRA）联合三氧化二砷方案，使APL成为首个可被治愈的急性白血病，更为肿瘤可以通过诱导分化治疗的理论提供了成功范例。上海交通大学成立转化医学研究院，正是为了推动“这个范例”走向更多范例，促进基础研究成果向临床应用的转化。

上海交大自信其学科门类齐全、附属医院众多、科研力量雄厚的优势，可为转化医学研究院提供坚实支撑。同时，研究院将开门向外，聘请转化医学研究领域的杰出科学家、医生和学者成立专家委员会，构建从实验室到病床（Bench to Bedside）的研究体系。这一模式将加速生物标志物发现、靶向治疗和个体化医疗等前沿领域的突破。

经过多年发展，上海交通大学转化医学研究院已成为国内转化医学研究的重要平台，在肿瘤、代谢疾病、神经退行性疾病等领域产出一系列标志性成果。王振义院士的学术精神与转化理念，持续激励着一代代医学研究者。