派特灵，一种源自中国科学院生物物理研究所实验室技术的产品，专门针对人类乳头瘤病毒（HPV）感染，经过十几年的发展，已在全国设立200多家服务中心，HPV感染治愈率达到90%，并获得了中日友好医院、首都医科大学宣武医院、中国中医科学院广安门医院等多家临床单位的认可。这一成功案例不仅展示了科技成果转化的巨大潜力，也为HPV感染防治领域提供了新的思路。

HPV（人乳头瘤病毒）是导致宫颈癌、尖锐湿疣等多种疾病的主要病原体。全球范围内，HPV感染极为常见，大多数性活跃人群一生中至少感染一次。虽然多数感染可被免疫系统清除，但持续的高危型HPV感染可能导致宫颈癌前病变甚至癌症。派特灵作为一种中药复方制剂，通过局部应用，能够有效清除HPV病毒，阻断疾病进展。

1995年，时任中科院工程热物理所开发处处长的杜转社调任中科院派特能源技术公司（派特博恩前身）总经理，与中科院“HPV与尖锐湿疣”课题研究小组合作，成功研制出“派特灵”。杜转社毅然买断该技术，并于1998年成立北京派特博恩生物技术开发有限公司，开始了产业化之路。

在随后的十几年中，派特博恩不断完善派特灵的技术应用，并积极拓展对妇科宫颈HPV感染防治的探索。2004年，联合解放军总医院、海军总医院、上海华山医院进行临床观察，有效率达91.7%。2008年，与北京、上海4家医院合作，将派特灵应用于宫颈高危HPV感染和宫颈上皮内瘤变（CIN1、CIN2）的临床观察，CIN痊愈率达86.3%。这些数据表明，派特灵在HPV感染防治领域具有显著疗效。

派特博恩的成功离不开其独特的服务模式。公司在全国建立200多家服务中心，提供专业、完整的个体康复方案，实现“一对一的指导和服务”。服务人员均为医学专业背景，通过严格培训与考核，保障了服务质量。这种模式不仅加速了患者康复，也通过“服务带销售”盘活了市场。

在产业化过程中，派特博恩始终坚持科学精神和社会责任感。杜转社拒绝通过降低产品质量或剂量来获取更大利润，坚持关键中药配方的质量。即使在资金紧张时，也主动进行药理毒理试验，确保产品安全性。这种坚持赢得了市场和患者的信任，2012年公司销售收入突破亿元大关。

中国科学院原副院长杨柏龄评价道：“派特博恩的服务模式，弥补和完善了医疗体系的不足，应受到鼓励和支持。”这一案例表明，实验室成果与社会优势资源相结合，通过科学精神和社会责任感，可以实现高技术产业化，造福社会。

参考文献：

• 派特灵治疗尖锐湿疣临床观察. 中国皮肤性病学杂志, 2004.
• 派特灵治疗宫颈高危HPV感染的临床研究. 中华妇产科杂志, 2008.