生物行移动版

在癌症高发的时代，依靠基因测序技术治疗癌症的高科技公司在中国市场前景广阔。近年来，得益于日本、中国等新兴市场的发展，美国生物技术公司Life Technologies（纳斯达克代码：LIFE，以下简称Life Tech）业绩持续增长。

Life Tech最近公布的第三季度业绩显示，营收增长4%至9.36亿美元。凭借Applied Biosystems和Ion Torrent两款创新型基因测序仪器，该公司2011年销售额达36亿美元，2012年为38亿美元，今年有望突破40亿美元。Life Tech正积极拓展中国市场，甚至提出2015年销售额达到300亿美元的宏伟目标。

这并非不可能。走出实验室、应用于个人医疗的廉价基因测序技术，已成为医生精准治疗癌症的重要手段。这类设备帮助患者快速找到有效疗法，成为高科技企业的利润增长点。基因测序设备企业因此成为医学类股票中表现最佳的板块之一。

除了Life Tech，罗氏（Roche）、Illumina、赛默飞世尔科技（Thermo Fisher Scientific）等公司也是该领域的佼佼者。其中Illumina是最大赢家，自2005年以来为投资者带来了800%的总回报率。

无论是生产基因测序设备的Life Tech、Illumina，还是致力于基因药物生产的Dendreon、Alexion，这些企业的市值平均超过40亿美元。基因测序技术已从研究领域进入医学应用的成熟期。

目前，Life Tech的业务遍及180多个国家和地区，涵盖分子药物、干细胞治疗、食品安全、动物保健及法医鉴定等领域。旗下拥有Ambion、Applied Biosystems、Gibco、Invitrogen、Ion Torrent和Molecular Probes五个子品牌，其中专注于基因测序仪器制造的Ion Torrent品牌成为近年最吸金的子品牌。

今年4月，全球科学服务商赛默飞世尔科技以136亿美元现金对Life Tech发起收购要约，Life Tech股东在8月一致通过该收购案。对Life Tech董事长兼CEO卢西尔来说，第三季度的亮眼成绩单如同定心丸：“这个成绩使我们一步步接近预期收购价。”

尽管赛默飞世尔最终胜出，但上周消息称，这起强强联合的收购案可能面临监管问题，交易仍在联邦贸易委员会审查中，还需获得欧盟与中国商务部的批准。收购计划于2014年初完成，若成功，将成为生命科学领域最大的企业并购案，巩固赛默飞世尔在生物科学领域的行业领导地位。

尽管收购价格高于预期，赛默飞世尔科技总裁兼首席执行官Marc N. Casper认为值得：收购Life Tech不仅能立即提升每股收益，还能大大巩固公司在新兴市场的扩展。

如今，中国已成为这些高科技巨头眼中最具增长潜力的新兴市场。早在四年前，Life Tech已开始布局中国市场，2011年初将大中华区提升为与美国、欧洲、亚太及日本区平级的四大区之一。

“我们把中国作为一个很大的市场来对待，下一步也考虑在中国西部建设机构。”Life Tech大中华区总裁Siddhartha Kadia博士指出，中国生物产业发展路线已明确，而美国生物产业发展方向因政治原因尚不明朗，中国市场潜力巨大。

去年，专注于生物技术行业的市场调研公司DeciBio发布报告称，全球基因测序市场未来5年将以6%的速度增长，个人化测序市场将以16%的速度增长，到2016年市值达22亿美元。

业界人士预测，随着基因测序市场逐步打开，当前中国基因测试设备和试剂产值高达15亿美元，未来全球基因测序市场潜力将达1000亿美元规模。

无论是单枪匹马还是强强联合，这些科技新贵的涌入将使中国生物科技公司面临激烈竞争。但对广大癌症患者而言，医学界仍在努力的“1000美元基因测序套餐”有望变得更加廉价。

假如未来某天，你通过基因测序得知自己携带帕金森综合症基因，不知何时会发病，于是你决定不留遗憾，完成所有想做的事。如果有这样的机会，你会选择做一次基因测序吗？