??美国食品药品监督管理局在周四说，大肠杆菌病的爆发发现和带装的新鲜菠菜有关，在美国的八个州里，这种疾病已经致死一人，大批人群患有呕吐等症状。

??食品药品监督管理局食品安全和营养部门的负责人，David  Acheson  博士通过电话会议向记者说：“食品药品监督管理局建议消费者在这个时候不要吃带装的新鲜的菠菜，一些怀疑自身因为大肠杆菌0157感染而有相似的症状的病人  必须要和他们的医生联系。”

??Acheson说调查者目前还不能把这种疾病和某些特定的产菠菜的生长地区和一些特定的品牌或公司相联系。

??大肠杆菌O157:H7是一种潜在的致死性细菌，可以引起出血型腹泻和脱水。儿童，老人以及有着低免疫力的人们存在着感染这种大肠杆菌的高风险。

??Acheson说这种爆发可以用“显著”来形容，新添了50例病例，包括一个已经上报到国家疾病预防控制中心的死亡病例。自从8月23日报道了第一例病例后，9月3日报道的病例最多。

??已报道爆发这种疾病的州有  康涅狄格州，爱达荷州，印地安那州，  密歇根州，犹他州，新墨西哥州和威斯康星州。

??王洵译自：en.chinabroadcast.cn