《自然》杂志对最近一篇关于“在不破坏胚胎的情况下获取人类胚胎干细胞”的文章进行了澄清，证明了报道的可信性。

美国生物科技集团先进细胞技术公司（Advanced Cell Technology）的Robert Lanza博士及其同事的研究结果自8月在《自然》网站公布后，引起了轰动。因为在现有条件下，提取胚胎干细胞通常会损毁胚胎，损失一个可能发育为人的生命体，这在一些人看来是不可接受的。而该文章似乎为反对胚胎干细胞研究提供了一个折中方案。

从胚胎种植前遗传学诊断（Preimplantation Genetic Diagnosis, PGD）技术考虑，Lanza博士的方法是可行的。PGD是指在胚胎发育到8细胞期时，取出一枚细胞检测有无遗传变异。如果检测结果正常，剩余的7细胞胚胎可以继续培养，这种实验对胚胎没有伤害，且能保证得到健康婴儿。

Lanza博士发现这种细胞或“分裂球”（blastomere）可以产生胚胎干细胞。11月22日电子版和23日书面版《自然》杂志将文章再刊，并在正文中逐条列出了文章的变更部分，附加了Lanza博士及其同事的补遗。

更改之处主要是之前文章令人误解和误写的内容，包括Lanza博士鼓励其他研究人员利用他的方法进行研究以防止胚胎破坏，但他本人在实验中实际上破坏了胚胎。他每次从八细胞胚胎中提取一个细胞，都需要牺牲许多胚胎。

《自然》杂志生物学主编Ritu Dhand表示，此次澄清的唯一目的是希望文章更容易被理解。“这篇文章不存在任何科学原理和技术手段的错误。”她希望专家能够对文章再次回顾，并说：“任何事情都应照着它本来的样子。”

Lanza的工作很快被许多实验室重复。但美国天主教会议（United States Conference of Catholic Bishops）发言人Richard M. Doerflinger指出，从单一分裂球获取干细胞的能力仍是未经证实的。