美国加利福尼亚大学戴维斯分校的Mark Mascal和Edward Nikitin等人于2010年2月17日提出一种新方法，利用碳水化合物与油类植物（如大豆、向日葵、麻疯树、亚麻荠、红花和油菜）中的脂类进行共加工，生产混合油脂/纤维素生物柴油，其产品产率高于传统的酯交换法。该研究成果已发表于美国化学学会期刊《能源与燃料》（Energy & Fuels）。
研究人员此前已开发出一种二相酸/溶剂工艺，可将生物质原料中的碳水化合物转化为生物燃料前体——5-（氯甲基）糠醛（CMF）。在新工作中，他们通过应用油籽原料的加工方法，显著增加了从这类生物质生产燃料的产量。目前，生物柴油主要通过对植物基油类进行酯交换反应生产。然而，油籽中除了油脂外，还含有大量碳水化合物，包括淀粉、纤维素、半纤维素和游离糖等。
研究团队指出，任何形式的己糖（单糖、双糖或多糖）均可转化为CMF和乙酰丙酸，总产率高达95%。其中，主要产物为CMF，占分离有机材料的70%至90%，而乙酰丙酸占比小于10%。在实验中，研究人员将大豆、向日葵、麻疯树、亚麻荠、红花和油菜原料加入含有水合盐酸和1,2-二氯乙烷的二相反应器中，在80°C下加热3小时。在此温度下，甘油三酯结构保持完整；若温度升至100°C，则会产生少量副产物，且不利于碳水化合物向CMF的转化。
研究测定了每种原料中碳水化合物转化为CMF的产量，结果如下表所示：
| 原料 | 脂类（g/kg） | CMF（g/kg） | 总有机抽出物（g/kg） | CMF占比（%） |
|---|---|---|---|---|
| 大豆 | 257.0 | 67.9 | 324.9 | 20.9% |
| 向日葵 | 358.7 | 110.2 | 470.7 | 23.5% |
| 麻疯树 | 392.1 | 78.6 | 470.7 | 16.7% |
| 亚麻荠 | 374.5 | 102.5 | 477.0 | 21.5% |
| 红花 | 371.3 | 113.0 | 484.3 | 23.3% |
| 油菜 | 448.3 | 120.0 | 568.3 | 21.2% |
籽油与CMF的混合物可通过乙醇分解反应生成乙基乙酰丙酸酯和生物柴油乙酯。若将混合物在水中加热，CMF可水解为乙酰丙酸，而油脂则保留下来。乙酰丙酸酯类为短链含氧化合物，可与生物柴油混合，改善其低温流动性。该方法表明，通过整合脂类和纤维素基生物质转化技术，有望变革生物柴油生产工艺，从而显著提高从油类植物生产燃料的总产率。