中医药学作为中华民族的优秀文化和智慧结晶，在医疗保健、卫生预防、常见病、多发病、疑难病诊治康复上，拥有独特优势。然而，拥有几千年历史的国粹中药，如今在国际市场上却面临尴尬局面：日本、韩国产品占据高达90%的份额；国内市场上，“洋中药”进口已超过6亿美元。打破内外交困局面，打进国际主流医药市场，成为中国中药现代化的必然选择。党中央、国务院高瞻远瞩，在《国家中长期科学和技术发展规划纲要（2006—2020）》中，将中医药传承与创新发展列为重点领域。

无论是政策还是市场都在探索中药的现代化之路，其中中药企业最有发言权。为此，在十届全国人大四次会议召开之际，记者采访了全国人大代表、山东东阿阿胶股份有限公司董事长刘维志。

记者：阿胶已有两千多年历史，在传统与现代的碰撞中，东阿阿胶面临什么问题？

刘维志：经过几十年努力，我们已将古老的阿胶生产工艺从手工作坊转变为现代化生产线。东阿阿胶产品不仅在国内市场独占鳌头，还出口到日本、韩国、马来西亚以及德国、荷兰、比利时，今年还将在美国、加拿大开设窗口。尽管如此，阿胶的销售范围仍限于国外华人圈子，且作为食品出口。作为药物，外国人根本不接受，原因在于我们一直用“阴阳五行”、“气血两虚”等传统理论解释，导致洋人不理解，甚至后代也难以认同。

提起中药现代化，人们更多关注生产条件和手段的现代化，如厂房设备先进、剂型改进，但在中药质量标准和国际接轨方面仍有较大差距。韩国、日本在汉方药方面做得更深入，能提供多项质控指标。因此，我们提出阿胶二次开发，即在机理、成分含量和指标上更加完善，与国际接轨，取得国际市场认同。

记者：中药现代化是个大课题，企业直接面对会有很大困难？

刘维志：是的，企业不知如何着手。2001年冬天，我们在北京召开研讨会，邀请国内专家。不少专家不赞成我的想法，中药界至今仍有争论。但我们必须这样做，让阿胶进入国际市场，造福世界。

记者：个别不法厂商用马皮等杂皮代替驴皮生产阿胶，是否也应通过现代化手段解决？

刘维志：阿胶以驴皮为主要原料，经过提取、分离、浓缩、凝胶、切胶、晾胶、擦胶等十几道工序，历时两个多月才能形成粗成品；生产用水、工艺、操作规程都有严格标准。但驴皮原料不充足、价格昂贵且检测手段不完备时，不法厂家使用马皮甚至制革下脚料制造假阿胶，牟取暴利。为此，用现代科学手段检测阿胶真伪成为现代化主攻方向。

阿胶是胶原蛋白的水解产物，成分复杂。我们委托中国科学院、华东理工大学等，应用现代DNA技术提取驴皮中的微量核酸，利用基因特异性图谱鉴定驴皮真伪。对200多个驴、马、牛等不同皮张样品的验证，准确率达到100%。该方法灵敏、简便、成本低廉、准确可靠，对加快阿胶中药现代化进程很有意义。

记者：在阿胶药效机理和有效成分研究方面有哪些进展？

刘维志：今年春节刚过，北京传来消息，专家发现阿胶抑制恶性肿瘤的新证据。我们与科研单位合作，用分子学、细胞学、基因工程学等多种科学手段，在阿胶药理药效研究方面取得成果。一是用现代药效试验完成阿胶部分药效学再评价，试验表明：东阿阿胶对缺血性动物的红细胞、血红蛋白等有显著促进作用；可明显增强大鼠造血功能；对骨髓细胞造血功能有显著促进作用，能显著升高白细胞数量。尤为突出的是，探明了阿胶作用于造血链刺激白细胞生长因子生成的机理，为开发专门升高白细胞作用的现代阿胶新品种开启技术之门。二是通过免疫学实验，发现阿胶对放疗病人淋巴细胞促进作用显著，能消除放疗对免疫系统的抑制作用，增加肿瘤坏死因子数量，有显著免疫作用和抗癌作用。

记者：中央提出建设创新型国家，“创新”成为未来主旋律。东阿阿胶作为高新技术企业将有何作为？

刘维志：目前，在“阿胶二次开发”中药现代化研究方面，我们已完成阿胶补血止血、增强免疫力的现代药效学实验，部分有效成分分离以及阿胶、复方阿胶浆的抗癌研究。下一步将向产品研发推进，力争“十一五”期末有2—3种符合国际标准的现代阿胶新产品投放市场。

为推进产品研发，今年将组建阿胶研究所和药用辅料研究中心，在与浙大、清华大学、中科院合作基础上，以博士后科研工作站和北京研发中心为窗口，吸引整合更多高技术研发人才，寻求国外技术合作，提高研发水平。“十一五”期间研制开发具有自主知识产权和高技术含量的中药20种，保健食品20种，药用辅料10种，生物药3种，使中药胶剂、口服液、颗粒剂、保健品的胶囊、口服液剂型产品形成系列化。