美国环保署（EPA）上周宣布，将管控燃烧生物质的锅炉温室气体排放的计划推迟三年。环保署署长丽萨·杰克逊（Lisa Jackson）表示：“我们正在为生物质燃料的生产者和消费者寻求科学的、易管理的措施。未来几年里，我们会开发一种常识性的方法，既可鼓励使用清洁能源，又保护环境。”

环保署计划在7月完成规章制定，将对生物质燃料和其他生物源的二氧化碳排放监管要求推后三年。这一决定影响以林木和农产品为原料的燃烧器、废水处理和牲畜管理设施，以及垃圾填埋和乙醇发酵过程。

杰克逊说：“可再生能源是我们未来能源的关键，也是减少温室气体的重要举措。”美国农业部长汤姆·维尔萨克（Tom Vilsack）对环保署的决定表示欢迎，认为这将使农民、牧场主和植树人这些可再生能源的提供者获益。

然而，环保组织“清洁空气观察”主席弗兰克·奥唐纳（Frank O'Donnell）批评称，环保局的这一做法是在气候变化问题上对工业界和国会的再次让步。他说：“这是环保署的一个退步，尽管它对推迟管控做了科学分析。环保局应该不需理会国会的意见。至少，国会中对环保署支持的议员应该去为环保署争辩。”

美国环保署因在气候变化问题上试图绕过国会而受到立法者攻击，他们认为监管会影响美国经济。本月，环保署已开始对新建或改建的温室气体排放量大的行业进行监管，包括炼油业和电厂，这些行业必须获取排放配额并通过提高能效、改进技术等方法减少排放。