中国投资100亿美元研发可再生能源报道有误——对潘基文原文的核实
本文揭露2007年国内主流媒体将潘基文原文中的“invest”（投资）误译为“研发投资”，导致公众误以为中国当年投入100亿美元用于可再生能源研发。通过数据分析（2006年全国研发经费约3003亿元，2007年推算约3754亿元）表明，研发投资不可能占20%。提醒科学传播需严格核对原始资料，避免语义偏差。同时指出中国目前在可再生能源领域投资已居全球首位。...
2008-03-01
61
0