并非所有蛋白质的进化速度都保持一致，那些进化速度慢的往往是高表达的蛋白质。这是为什么？

来自加利福尼亚理工学院（California Institute of Technology；位于加利福尼亚帕萨迪纳）的Allan Drummond和同事们研究了酵母最新基因芯片的数据。从这些数据的分析中，他们证实了表达水平可以很好地预测酵母蛋白的进化速率，并在全基因组范围内比较分析了突变速率不同的原因。进而，他们得出结论：进化速率不同是因为高表达的蛋白质往往更容易招致翻译错误，所以细胞对它们的折叠行为相对更不敏感；返回的序列很少见，这使得利用进化手段来纠正错误的机会相对较少。

编者注：摘译自PNAS | October 4, 2005 | vol. 102 | no. 40 | 14338-14343 Why highly expressed proteins evolve slowly