12月3日出版的《科学》杂志推出专题《新陈代谢》（Metabolism），旨在纠正人们对这一领域的刻板印象。专题导言《新陈代谢并不枯燥》（Metabolism Is Not Boring）指出，新陈代谢研究正在复兴，并在细胞生物学、生理学、医学及合成生物学中发挥关键作用。

新陈代谢是生物体内维持生命的所有化学反应的总称，包括分解代谢（释放能量）和合成代谢（消耗能量）。它调控着从细胞信号传导到整体能量平衡的方方面面。专题文章深入探讨了代谢途径如何与疾病（如糖尿病、肥胖和癌症）相关联，以及如何利用合成生物学改造代谢网络以生产药物和生物燃料。

除导言外，专题还包含1篇观察和4篇评论，覆盖了代谢组学技术、代谢与免疫的交叉、以及代谢在衰老中的作用等前沿话题。这些内容不仅适合科研人员，也面向对健康感兴趣的普通读者，展示了新陈代谢研究如何直接转化为临床和工业应用。