版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明。原文链接：http://seanlyceum.blogbus.com/logs/7876131.html

致实验室全体成员：

在过去六个月中，我深刻感受到，如果实验室没有显著改进，我们的Poo实验室将不再是你们最初选择的那个高产且一流的科研团队。近期的实验室进度报告显示，大多数项目进展缓慢。

一年前，当我们首次搬到伯克利时，我明确表达了对大家的期望，其中最重要的是高效利用实验室工作时间。我曾提到，年轻的成功科学家每周至少应在实验室工作60小时。或许没有人像Florian那样幸运，他已在《Nature》发表两篇文章，并获得哈佛的工作机会。实验室目前无人能达到他的水平。

因此，从即日起，我对实验室纪律作如下规定：

1. 每周至少工作50小时（例如每天8小时，一周6天）。这已远低于我职业生涯中的工作强度。你们或许更聪明，或不追求与我同样的成功，我不强求。

2. 工作时间指的是真正的实验操作时间，不包括上网浏览、处理与科研无关的邮件或过多的闲聊（这些可安排在下班后）。除特殊情况外，不设长时间午休。建议每人每天至少6小时专注于实验操作，另加2小时用于阅读和其他科研相关活动。阅读论文和书籍应安排在工作后进行。准备撰写论文时，可适当增加文献检索和写作时间。

3. 若需离开实验室超过一天，必须通过电子邮件告知我（即使我不在实验室），并说明假期计划。每年20天假期是我的容忍极限。事实上，你们未在时间表中报告假期或病假（尽管我签署了时间表，但这违反学校规定），但你们应清楚自己离开的天数。我理解因健康或个人事务无法完全遵守上述规定的情况，但若因不愿接受这种严谨生活方式而抗拒规定，我尊重你们的选择，建议你们尽快拟定离开计划，并于1月31日前离开实验室。我会尽力协助你们寻找其他实验室或工作机会。

若你们接受上述条件，我将乐意继续支持你们的科研工作，期待你们取得比我以往更优异的成果。我将在2002年6月底检查每位成员的科研进展，期望每位同学的研究工作卓有成效，并至少在《Journal of Neuroscience》级别的期刊发表论文。若届时未达标，我将于8月底要求你们准备离开实验室。