《K星异客》作者：[美] 吉恩·布鲁尔

第二章
　
　　我想方设法使办公室看起来舒服些。墙上有几幅漂亮的森林水彩画，还有柔和的灯光。屋里没有沙发，病人和我通常面对面坐在舒适的椅子里。在病人背后的墙上还挂着个壁钟，只有我才看得见。
　　在与坡特进行第二次交流前我见到了特雷克斯勒，她几乎总是在这儿，事实上她是这里真正的主管。“一个疯子。”这是她对我们上次录音内容的惟一评价。
　　我找过了“迈”这个词，确如坡特所说，一种超光速运动的物质，是纯理论上的概念，从来没有任何证据证明这种物质的存在。另外我也找了找他的“扎伊尔”方言，却发现那里的土语多得无法想像。尽管他的故事编织得似乎天衣无缝，但还是应该能找出破绽的，
　　在心理分析学中，医生应该尽量使自己显得与病人平等，以赢得病人的信任。然后抓住病人任何细小的与现实相关的问题去恢复病人的精神健康。然而坡特几乎完伞陷入虚幻。
　　他所说的周游地球似乎有关现实，但即使是这一点也不一定真实，因为他完全可能就在某个图书馆里查看那些与旅游及地理有关的书籍而获得这方面的知识。当坡特被护送人员送进来时我仍然在沉思这个问题。
　　他还穿着那条蓝色灯芯绒裤子，太阳镜，以及熟悉的笑容。但这次那笑容不再惹我发火了——那是我的问题，不是他的。在开始谈话之前他要了几支香焦，并递给我一支。我看见他贪婪地吃着香蕉，甚至皮也没有放过。
　　“就凭这些可爱的东西，这次旅游也值。”他说。
　　我们先闲聊了一会儿水果，他告诉我水果特有的香味儿是来源于各种各样的复合酯。然后我们又回忆了一下上次谈话的内容。他仍然坚持说自己来到地球4年零9个月，还有关于超光速运动的问题。他还告诉我K－PAX被七个紫色的“月亮”环绕着。
　　“你们的星球一定很浪漫。”我讽刺道。
　　这时候他做了一件令人惊异的事，我从事心理研究三十年来从没有人做过的——他从他的上衣口袋里拿出一支笔和一个红色的日记本，竟然做起了自己的记录！
　　我好奇地问他记什么。
　　他回答说他想把一些东西放在自己的报告里面。
　　我问他“报告”的内容有什么。
　　他说他习惯于每到一个地方就作一些关于那个地方的事和人的记录。
　　好像病人在给医生做检查！现在轮到我笑了。
　　不想约束他的任何自由，尽管我很好奇，还是没有看他写的是什么。我只是让他给我讲一讲他在K－PAX的“童年”。
　　他说：“我出生住K－PAX。就像你在地球出生一样，过程也很类似，只是——哦，我想我们以后再说吧。”
　　“为什么不现在就弄清楚呢？”
　　他顿了一下，但很快就恢复了常态，只是脸上的微笑不见了。“好吧，我们的身体结构很像地球人，在对我的身体检查中你也能看出来，此外我们的生理方面也很像你们，不同的是，生殖过程却是很不愉快的，”
　　“是什么原因呢？”
　　“那是一个非常痛苦的过程。”
　　啊，有突破，我想，“坡特”先生看来非常有可能有性恐惧症或性功能障碍什么的。
　　我继续这个话题。“痛苦是在做爱过程中发生的吗？比如射精时，或者仅仅是在要勃起的时候？”
　　“哦，痛苦伴随着全过程，尽管做爱给人类带来奇妙愉快的感觉，然而对我们来说却恰恰相反，无论男女。而且银河系的很多生物也如此。”
　　“你能举例说说那是一种什么样的痛吗？比如说就像牙痛？或者——”
　　“很像用老虎钳夹住你的睾丸，比那更惨。尤其是还要伴随像你们地球人一样的呕吐，很臭，当达到高潮时就像被人踢到了胃，掉进了臭莫特屎坑一样。”
　　“你说莫特？莫特是什么？”
　　“就像你们地球上的臭鼬，比它还臭！”
　　“我知道了，你说女人在做爱过程中也很痛苦？”
　　“和男性一样，你知道，她们从来不想要什么性高潮。”
　　“如果过程是那么的痛苦，你们还要繁殖后代吗？”
　　“就像地球上的豪猪一样，尽可能小心，所以人口对我们来说绝不是个问题。”
　　“那么用人工授精如何？”
　　“你根本就不了解事情的本质，要知道我们的寿命相当于地球时间的几千年，所以生殖对我们来说不是个很重要的事情。”
　　“好吧，让我们再说说你的童年，我想知道你的成长情况，还有你的父母是什么样的人？”
　　“这有点难解释，K－PAX上的生命和地球有很大的不同。要使你能理解我的生长环境，我得先告诉你一些关于我们的进化。”他停了一下，好像想弄明白我是否对这个话题感兴趣，我催他继续。
　　“哦，我想首先应该从起源说起。K－PAX上的生物起源要比地球早得多，大约在25亿年以前我们的祖先就出现了。而人类在你们的星球上只有几万年的历史。大约90亿年前K－PAX上就有了生物，那时的地球还是一团混沌的大气。我们这个种族的存在时间已经比你们细菌的存在时间还要长。况且，进化又是如此的不同。我们的星球几乎没有水，更别提溪流、湖泊、海洋了，所以我们的生命起源不是水中，而是陆地，更准确地说是地下。而你们的老祖宗却是鱼。我们的老祖宗有点像你们所说的蠕虫。”
　　“但是最终你们还是进化得和我们一样。”
　　“我想以前我解释过为什么，你可以看看你的笔记……”
　　“这确实很有趣，你们那里的古生物学家都研究些什么呢？”
　　“哦，和地球上一样啊。”
　　“我们现在接着谈谈你的童年好吗？”
　　“当然。”
　　“很好，首先我们谈些最基本的如何？比如，你多长时间探望一次你父母？你的祖父母还健在吗？你有兄弟姐妹吗？”
　　“吉恩，吉恩，吉恩，你没听我说。在K－PAX上事情和地球完全不一样的。我们没有你们所谓的‘家’。孩子不是被他的亲生父母养大，而是被其他人，任何人。我们跟他们学习。，”
　　“可不可以说，当你是个孩子的时候你无家可归？”
　　“非常正确，你总算明白了。”
　　“还可以说你根本不认识你的父母？”
　　“我有成千上万个父母。”
　　我在本上记录下这件事，证明了我上次对他的猜想，他可能痛恨他的父母，也许是因为被他们虐待，或者是个孤儿，甚至是被他们遗弃了。“你认为自己度过了快乐的童年吗？”
　　“非常快乐。”
　　“你能想出一些童年发生的不开心的事情吗？”
　　坡特紧闭双眼，和他平时努力集中精力时一一样。“好像没有，没什么，就是被埃普踢过几次，被莫特熏过一次，出过一次类似你们麻疹的东西，全是些小事。”
　　“埃普？”
　　“像一头小象。”
　　“在哪里？”
　　“K－PAX。”
　　“我知道，我是问在K－PAX上的哪儿？你们的国家？”
　　“在K－PAX上根本就没有国家。”
　　“那么这些小象到处乱跑吗？”
　　“任何生物都是，我们没有动物园。